Paroles et traduction Costa Gold - Babylon Dreams part. ZarastrutA

Babylon Dreams part. ZarastrutA

Ouvi dizer que eles não sabem de nada
Condizem com nada, pra viver do nada
Ouvi dizer que isso aqui, não é real, ta muito normal, eu sei
Ouvi dizer que eles não sabem de nada
Condizem com nada, pra viver do nada
Ouvi dizer que isso aqui, não é real, ta muito normal, eu sei

E eu sinto uma conexão, fora do comum
Quando acordo inspiradão e torro um
Bate aquela sensação e dá um zoom
Ja estico a erva, ja não mais sinto esse boom
Felicidade ta na fonte eu a vejo tão distante, exército de ignorantes
Com seus frios semblantes, amores e amantes
Mais frios que refrigerantes
Que logo vi na propaganda diz que é light não engorda
Burro é quem tomo e concorda
Alienado foda, e é isso que incomoda
Só minha família tem aquilo que conforta
Entre violência e moda, aplaudem como focas
Mas vejo como brota e piso com a sola da bota
Pros rap mothafucka', que culturamente te sufoca
E essa ideia tá tão torta
Eu vejo o mundo diluir com tanta droga existente
E eu me refiro aos presidentes, cerveja e aguardente, cê vê teu pai ausente
Lá se foi mais um garoto sorridente, com planos de tentar mudar sua mente
E o que nela circula, ignorando quem um dia a rotula
A chance não é nula, a vida é tão dura
Tu sai na rua e tem medo de viatura
Cê busca o que? Liberdade ou proteção?
Sua verdade tornará sua visão
Em meio a selva tanta luz e escuridão
Tem braço falso pra tentar apertar sua mão
Falta ideologia nessa religião
Já que vários morrem em vão
Abraça o coração
Fumaça enche o pulmão
Agrega mais um selo tá ruim de repressão, então

Tu me diz qual vai ser, enquanto Babylon queimar, uns vão ficar, uns vão correr, irmão
Tu me diz qual vai ser, se tu vai seguir em frente quando você vai perder, irmão
Tu me diz qual vai ser, a esperança nunca morre espere o dia amanhecer, irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser

E ela me fala no ouvido que eu sou sua força
E eu falo no ouvido dela que ela louca
É a vera nas alturas, faz na sombra, toda doida voa na asa delta
Traga, e quando, na pura a toa
É a percepção que meu calor é a sua pessoa
Pensa então vender aquele quilo na Mooca, móia
Nóia de farinha boa
Quero teu abraço pela beira da lagoa
Saber que seu estresse perto do amor é poucas
Baforar um tubo beijando a sua boca
Sobre a lisergia, um litro de corrota
Poxa, vida que me leva, vida que me leva, levo a minha vida louca
Louca a vida leva velejando pelas águas, que me fazem não querer mais outra
E eu to me sentindo meio quente, louvando Deus pelo dinheiro do game
É fia, a industria dominou sua cabeça
Eu sei que um dia vai passar esse momento da gente
Eu to refletindo e pensando lá na frente
Porque infinito é o que o coração sente
Meu trabalho confundindo sua mente
Foda-se meu fardo e agora tá comigo pra sempre

Aprisiona, o gelo submersso, cada mente um universo
Paro, penso e peço calma
Já que tanta gente se apresenta ao inverso
Se perdendo e apodrecendo a alma
Sangue frio como o inverno, tornando o momento eterno
Documento da sua mente, o sentimento mais sincero
(?) ou mais, uma semana, um mês
Mas que na resposta, pense na pergunta que cê fez
No canto de um quarto, te assustaria um terço, não viu nem metade, não é nem o começo
Cuidado com o quarto, pode ser intenso, quando cê repara, o clima fica tenso
Pensamento tenso e a espinha esfria
(?) o mesmo da dica da guia
Buscando solução pro problema a reveria
A verdade te liberta, tua cabeça é seu guia

Tu me diz qual vai ser, quanto vale a sua essência e qual é preço da experiência irmão
Tu me diz qual vai ser, até quando cê aguenta com o peso na consciência então
Tu me diz qual vai ser, e se seu único inimigo de verdade for você irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser
Tu me diz qual vai ser, quanto vale a sua essência e qual é preço da experiência irmão
Tu me diz qual vai ser, até quando cê aguenta com o peso na consciência então
Tu me diz qual vai ser, e se seu único inimigo de verdade for você irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser

Babylon Dreams ft. ZarastrutA

I heard they don’t know anything
They don’t agree with anything, to live for nothing
I heard that this is not real, it’s too normal, I know
I heard they don’t know anything
They don’t agree with anything, to live for nothing
I heard that this is not real, it’s too normal, I know

And I feel an unusual connection
When I wake up inspired and smoke one
That feeling hits me and zooms in
I stretch the weed, I no longer feel this boom
Happiness is at the source, I see it so far away, an army of ignorant people
With their cold expressions, loves, and lovers
Colder than soft drinks
Which I saw in the commercial, it says it’s light, it doesn't make you fat
Fools are those who drink it and agree
Alienated, fuck, and that's what bothers me
Only my family has what comforts me
Between violence and fashion, they clap like seals
But I see it as bullshit and step on it with the sole of my boot
For rap motherfuckers, who culturally suffocate you
And this idea is so twisted
I see the world diluted with so many drugs
And I'm referring to presidents, beer and brandy, you see your father absent
There goes another smiling boy, with plans to try to change his mind
And what circulates in it, ignoring who one day labels it
The chance is not null, life is so hard
You go out on the street and you're afraid of the police
What are you looking for? Freedom or protection?
Your truth will make your vision
In the middle of the jungle, so much light and darkness
There’s a false arm to try to shake your hand
There’s a lack of ideology in this religion
Since many die in vain
Embrace your heart
Smoke fills your lungs
Adds another seal, repression is bad, so

You tell me what it will be, while Babylon burns, some will stay, some will run, bro
You tell me what it will be, if you're gonna keep going when you lose, bro
You tell me what it will be, hope never dies, wait for the day to break, bro
You tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be

And she whispers in my ear that I'm her strength
And I tell her in her ear that she’s crazy
She’s the truth in the heights, she does it in the shadow, all crazy flies in a hang glider
Bring it, and when, in the pure for nothing
It is the perception that my heat is your person
Think then of selling that kilo in Mooca, grinder
Addict of good flour
I want your embrace by the lagoon
To know that your stress near love is little
To puff a joint kissing your mouth
About LSD, a liter of carrot
Damn, life that takes me, life that takes me, I take my crazy life
Crazy life takes sailing through the waters, that makes me not want any other
And I'm feeling kind of hot, praising God for the game money
Girl, the industry dominated your head
I know that one day this moment of ours will pass
I'm reflecting and thinking ahead
Because infinity is what the heart feels
My work confusing your mind
Fuck my burden, and now it's with me forever

Imprisons, the submerged ice, each mind a universe
I stop, think and ask for calm
Since so many people present themselves in reverse
Losing themselves and rotting the soul
Cold blood like winter, making the moment eternal
Document of your mind, the most sincere feeling
(?) or more, a week, a month
But in the answer, think about the question you asked
In the corner of a room, a rosary would scare you, you didn't even see half, it's not even the beginning
Beware of the room, it can be intense, when you notice, the atmosphere becomes tense
Tense thought and spine chills
(?) same as the guide’s tip
Seeking a solution to the problem, the reverie
The truth sets you free, your head is your guide

You tell me what it will be, how much your essence is worth and what the price of experience is, bro
You tell me what it will be, how long can you handle the weight on your conscience, then
You tell me what it will be, and if your only real enemy is you, bro
You tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be
You tell me what it will be, how much your essence is worth and what the price of experience is, bro
You tell me what it will be, how long can you handle the weight on your conscience, then
You tell me what it will be, and if your only real enemy is you, bro
You tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be, tell me what it will be