Paroles et traduction Costa Gold - Parasitas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sai
de
reto
diacho
Убирайся
с
дороги,
детка,
Se
é
que
eu
tô
falando
baixo
Даже
если
я
говорю
тихо.
Calado!
já
tá
errado
Молчи!
Ты
уже
не
права.
Suspira
e
toma
um
esculacho
Вздохни
и
получи
выговор.
Não
sou
do
tipo
que
me
acho
Я
не
из
тех,
кто
много
о
себе
думает,
Mas
me
encontrei
no
caminho
Но
я
нашел
свой
путь.
Cobro
quem
estiver
errado
Я
спрошу
с
любого,
кто
не
прав,
Mesmo
se
eu
estiver
sozinho
Даже
если
я
один.
Calçada
dos
"pisa
firme"
Тротуар
для
"твердо
стоящих",
Sem
área
pra
"mula
manca"
Нет
места
для
"хромых
кляч".
Contestando
as
falsidades
Оспариваю
фальшь,
Pois
a
verdade
é
a
minha
banca
Ведь
правда
— моя
опора.
Estanca
o
sangramento
dessa
otorragia
Останавливаю
кровотечение
этой
болтовни,
Nas
batalhas,
as
ofensiva
é
essência
de
harmonia
В
битвах
нападение
— суть
гармонии.
A
magia
emergia
Магия
возникает,
Eterna
sinergia
surgia
Вечная
синергия
рождается,
Uma
nova
mistura
de
energia
Новая
смесь
энергии,
A
que
contagia
alegria
Которая
заражает
радостью.
Também
chega
e
atacar
Она
также
приходит
и
атакует,
Como
dois
gumes
em
uma
faca
Как
два
лезвия
в
одном
ноже.
Matraca
do
babaca
que
fala
do
Chewbacca
Трещотка
болвана,
который
говорит
о
Чубакке,
Quando
quer
se
envolver
Когда
хочет
ввязаться.
Permuta
não
soube
desenvolver
Обмен
он
не
смог
развить,
Meu
truta
se
mata
Мой
друг
убивается,
Sua
paz
eu
não
vou
te
devolver
Твой
покой
я
тебе
не
верну.
Microfone
serve
como
um
revolver
Микрофон
служит
как
револьвер.
Não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
Lá
de
onde
eu
vim
Откуда
я
родом,
Lá
sim
é
assim
ó
Там
все
вот
так.
Se
atravessar
Если
перейдешь
черту,
Tu
vai
ser
cobrado
Ты
будешь
отвечать.
Se
respeitar
Если
будешь
уважать,
Cê
já
sabe,
é
conceito
Ты
уже
знаешь,
это
принцип.
Lá
de
onde
eu
vim
Откуда
я
родом,
Lá
sim,
é
assim
ó
Там
все
вот
так.
Se
atravessar
Если
перейдешь
черту,
Tu
vai
ser
cobrado
Ты
будешь
отвечать.
Se
respeitar
Если
будешь
уважать,
Tá
ligado,
é
conceito
Ты
в
курсе,
это
принцип.
Eu
não
sei
escrever
pra
fazer
hit
Я
не
умею
писать
хиты,
Ou
tomar
tiro
igual
o
Fifty
Или
ловить
пули,
как
Фифти.
WC
é
peso
nos
beat
WC
— это
вес
в
битах,
E
aqui
se
morre
igual
o
Daleste
И
здесь
умирают,
как
Далесте.
Ninguém
presto
Fuvest
Никто
не
идеален,
Фувест,
Damassaclan,
Sudeste
Damassaclan,
Юго-Восток,
Ouvindo
um
Outkast
Слушая
Outkast,
Que
se
faz
rap
de
elite
Которые
делают
элитный
рэп.
Me
passa
a
BIC
Передай
мне
ручку,
E
um
gole
do
whisky
И
глоток
виски,
Que
eu
vou
escreve
esse
rap
ate
chapar
e
gorfar
a
bile
Что
я
буду
писать
этот
рэп,
пока
не
накурюсь
и
не
вырву
желчь.
Pode
até
chama
as
vadia
sem
micose
na
virili
Можешь
даже
позвать
девок
без
молочницы.
Ouvir
dos
outros
pra
saber
a
ideia
certa,
é
Слушать
других,
чтобы
узнать
правильную
идею,
это
Coca-light
e
mentos
se
sabe
que
vai
da
merda,
né?
Как
кола
лайт
и
ментос,
знаешь,
что
будет
дерьмо,
да?
E
tipo
o
talarico,
nunca
é
bem
vindo
na
quebra,
né
И
как
бабник,
никогда
не
будет
желанным
гостем,
да?
Mulher
se
faz
de
burra,
pra
num
se
passar
de
esperta
Женщина
прикидывается
дурой,
чтобы
не
показаться
умной.
Mas
que
ideia
patética
Но
какая
жалкая
идея.
Alguém
roubou
o
copo
do
NOG
Кто-то
украл
стакан
NOG,
E
jogou
no
copo
do
NOG
И
бросил
в
стакан
NOG
Vestígios
de
droga,
sintética
Следы
синтетической
наркоты.
Já
chega
de
pagar
de
jão,
né?
Хватит
строить
из
себя
крутого,
да?
Porque
quem
paga
de
jão
Потому
что
тот,
кто
строит
из
себя
крутого,
Num
tem
noção
do
que
rola
Не
имеет
понятия,
что
происходит.
E
Damassaclan
num
é
bonde
de
cuzão
И
Damassaclan
не
банда
лохов.
Liberdade
de
expressão
Свобода
слова,
A
transmissão
olho
no
olho
Передача
взглядом
в
глаза.
Eu
ligo
assim
Мне
нравится
так.
Nunca
precisei
dar
a
mão
Мне
никогда
не
нужно
было
подавать
руку,
Faço
com
meus
próprios
pés
Я
делаю
все
своими
ногами.
Sentido
litoral,
nostálgica
recordação
Направление
побережья,
ностальгическое
воспоминание.
Da
Pompéia
pra
cima
Из
Помпеи
вверх,
Aonde
o
vento
faz
a
curva
Где
ветер
делает
поворот.
O
crime
existe
e
o
filme
Преступление
существует,
и
фильм
Ainda
é
triste
sobre
Pirituba
Все
еще
грустный
о
Пиритубе.
E
eu
só
observava
sem
ser
do
RAP
И
я
просто
наблюдал,
не
будучи
из
рэпа,
Sei
ser
do
RAP
Теперь
я
из
рэпа,
Sensei
nas
Tracks
Сэнсэй
на
треках.
Trabalho
bolado
família
Серьезная
работа,
семья,
Sou
filho
da
Tatiane
Я
сын
Татьяны,
Cria
dessa
selva!
Выросший
в
этих
джунглях!
Que
"fraga"
a
mão
mais
leve
Которые
"ловят"
более
легкую
руку,
Do
que
o
peso
da
moeda
Чем
вес
монеты,
Que
sua
a
peita
Которая
потеет
твой
карман.
O
dia-a-dia
no
estúdio
Изо
дня
в
день
в
студии,
Pra
ouvir
da
mídia
ainda
Чтобы
все
еще
слышать
от
СМИ,
Que
meu
som
é
sobre
erva?
Что
мой
звук
про
травку?
Duncan
MacDougall
Дункан
Макдугалл,
Toma
um
tiro
na
caverna
Получает
пулю
в
пещере.
Tem
vida,
e
quando
você
morre
Есть
жизнь,
и
когда
ты
умираешь,
O
corpo
espirito,
reza
Тело,
дух,
молитва.
Vai
ladrão,
isso
nem
deus
nega
Иди,
вор,
даже
бог
этого
не
отрицает.
Minha
mente
é
uma
maldade
Мой
разум
— это
зло,
E
cês
não
sabem
o
quanto
pesa
И
вы
не
знаете,
насколько
он
тяжел.
Eu
vejo
o
mundo
pela
fresta
Я
вижу
мир
через
щель
Da
janela
do
Predella
e
os
vizinho
Окна
Пределлы,
и
соседи
Haxixado
de
tabela
Обкуренные
втихаря.
Minhas
letra
não
é
mainstream
Мои
тексты
не
мейнстрим,
É
minha
rotina
Это
моя
рутина.
Então
antes
de
julgar
Так
что,
прежде
чем
судить,
Se
pergunte
se
cê
fez
algo
por
ela
Спроси
себя,
сделал
ли
ты
что-нибудь
для
нее.
Lá
de
onde
eu
vim
Откуда
я
родом,
Lá
sim,
é
assim
ó
Там
все
вот
так.
Se
atravessar
Если
перейдешь
черту,
Tu
vai
ser
cobrado
Ты
будешь
отвечать.
Se
respeitar
Если
будешь
уважать,
Cê
já
sabe,
é
conceito
Ты
уже
знаешь,
это
принцип.
Lá
de
onde
eu
vim
Откуда
я
родом,
Lá
sim,
é
assim
ó
Там
все
вот
так.
Se
atravessar
Если
перейдешь
черту,
Tu
vai
ser
cobrado
Ты
будешь
отвечать.
Se
respeitar
Если
будешь
уважать,
Tá
ligado,
é
conceito
Ты
в
курсе,
это
принцип.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Costa Gold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.