Paroles et traduction Costa Gold - Rap do Grande Amor

Rap do Grande Amor

Yeah, ela vem, ela vai
Ela desfila, ela passa
Eu fico assim, ó, ei
Mas se ela passar, vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar, nesse desejo louco, morena
Se ela não passar por essa calçada, que pena
Difícil não lembrar, você não sai da minha cabeça

Eu não sei dizer o que ela tem
Eu só sei que já viciou
Pode tá no jeito, no traço ou no cheiro, compasso
Eu dedico pro seu pai que caprichou
Essa mina é foda, né?
Natureza, Sol e sal, essa beleza natural quando passa é cena de filme
Musa vênus, morena de biquíni
É como se um anjo na terra e existisse

Alguém me disse que junto de um grande homem tem grande mulher
E o meu sonho me leva (Me leva)
E eu preciso de um motivo que me faça sentir vivo
E não há nada mais perfeito que ela, yeah
E eu me entrego, e ela me quebra
Tem Deus no céu e ela na terra (Amém)
E eu nunca mais vou dar risada do grande amor
Essa rima é bem mais que sincera

Mas se ela passar (Se ela passar)
Vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar
Nesse desejo louco, morena (Ai, meu Deus)
Se ela não passar (Se ela não passar)
Por essa calçada, que pena (Que pena)
Difícil não lembrar (Difícil não lembrar)
Você não sai da minha cabeça

Pequena, por quê que você é tão assim? (Por quê?)
Parece que foi feita só pra mim, baixinha
Toda vez que eu toco você fica engraçadinha
Eu me lembrei de você, uma flor
No calor do nosso romance

Vem cá ser minha
Ela me inspirou de uma vez
Ela tirou a roupa, ela ficou louca beijando minha boca
Meia noite toda, pedindo pra pôr de uma vez
E quis se impor talvez
E o gosto que fica bem doce do beijo
Sozinho desejo não suficiente
Que eu quero bem mais de uma vez

Quero ir pra Indiana num mês
Pode parcelar em dez vez
Sei que eu te amo, eu não te engano
Eu só te chamo uma vez
Que fique claro, ei
Cê tem diamante, dê minha palavra
Te dou o coração porque nessa vida eu morrerei por você

A vida é bela, então vamo viver além
Cê me escolheu porque sabe que eu mando bem
E tuas amiga fica puta e fala mal do dela
Porque sabe que o pai delas nem tanto
Me dá tua mão, faça som, passa sem
O que elas são? Só as reais que valem
E eu te garanto a felicidade eterna
Porque isso eu te garanto que os louco sabe bem (Yeah)

Quando ela passar e me paquerar, essa pequena
Vou levar pro bar, são bento na vila Madalena
Vou levar pro ar, vai ser dona da minha casa inteira
Eu vou te namorar, eu vou ser baseado e de noite fazer tua cabeça

Mas se ela passar, vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar nesse desejo louco, morena
Se ela não passar por essa calçada, que pena
Difícil não lembrar, você não sai da minha cabeça

Рэп о Великой Любви

Да, она приходит, она уходит
Она дефилирует, она проходит мимо
Я вот так стою, эй
Но если она пройдет, я подготовлюсь к действию
Легко мне поддаться, этому безумному желанию, смуглянка
Если она не пройдет по этому тротуару, как жаль
Трудно не вспоминать, ты не выходишь у меня из головы

Я не могу сказать, что в ней есть
Я только знаю, что уже подсел
Может быть, это в манере, в чертах или в запахе, ритме
Я посвящаю это твоему отцу, который постарался
Эта девушка крутая, да?
Природа, солнце и соль, эта естественная красота, когда проходит мимо, это как сцена из фильма
Муза, Венера, смуглянка в бикини
Как будто ангел на земле существует

Кто-то сказал мне, что рядом с великим мужчиной есть великая женщина
И моя мечта ведет меня (Ведет меня)
И мне нужна причина, которая заставит меня чувствовать себя живым
И нет ничего более совершенного, чем она, да
И я отдаюсь, а она меня разбивает
Есть Бог на небесах, и она на земле (Аминь)
И я больше никогда не буду смеяться над великой любовью
Эта рифма гораздо более чем искренняя

Но если она пройдет (Если она пройдет)
Я подготовлюсь к действию
Легко мне поддаться
Этому безумному желанию, смуглянка (Боже мой)
Если она не пройдет (Если она не пройдет)
По этому тротуару, как жаль (Как жаль)
Трудно не вспоминать (Трудно не вспоминать)
Ты не выходишь у меня из головы

Малышка, почему ты такая? (Почему?)
Кажется, будто создана только для меня, крошка
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, ты становишься такой забавной
Я вспомнил о тебе, цветок
В пылу нашего романа

Иди сюда, будь моей
Она вдохновила меня сразу
Она сняла одежду, она сошла с ума, целуя мои губы
Всю полночь, прося сделать это немедленно
И, возможно, хотела настоять на своем
И этот сладкий вкус поцелуя
Одного желания недостаточно
Я хочу гораздо больше, чем один раз

Хочу поехать в Индию через месяц
Можно оплатить в десять взносов
Знай, что я люблю тебя, я тебя не обманываю
Я зову тебя только один раз
Чтобы было понятно, эй
У тебя есть бриллиант, даю слово
Отдаю тебе свое сердце, потому что в этой жизни я умру за тебя

Жизнь прекрасна, так давай жить полной жизнью
Ты выбрала меня, потому что знаешь, что я хорош
А твои подруги злятся и говорят гадости о своих парнях
Потому что знают, что их отцы не так хороши
Дай мне свою руку, создавай звук, проходи мимо
Кто они такие? Только настоящие ценны
И я гарантирую тебе вечное счастье
Потому что это я тебе гарантирую, сумасшедшие знают толк (Да)

Когда она пройдет мимо и посмотрит на меня, эта малышка
Я отведу ее в бар, Сан-Бенто в Вила Мадалена
Я подниму ее в воздух, она будет хозяйкой всего моего дома
Я буду с тобой встречаться, я буду курить травку и по ночам сводить тебя с ума

Но если она пройдет, я подготовлюсь к действию
Легко мне поддаться этому безумному желанию, смуглянка
Если она не пройдет по этому тротуару, как жаль
Трудно не вспоминать, ты не выходишь у меня из головы