Paroles et traduction Costa Gold - É Foda...

É Foda...

Vamo lá que a noite é de sampa!
E eu vejo as irmãs...
Esquenta o pote, gela o gole
E eu já to japão...
Amarrando o "Air force"
Elas vem de "scarpin"...
Estouro no norte! é o "moio", Talibã!
Zica Carai!
Linda do tio, meu sogro quer ser seu pai!
Fuma e bebe, só me segue
Que eu já sei por onde sai!
Aí, cê me instigou, fumou e vazou?
Sem mais?... Sem stress
Se não chegou "nóis vai chegar, nóis vai!"
Speed do Thug Bones, exigindo meu mic check...
O estilo da Joss Stone com um chá de Ineka!
Eu tava tipo "cash rules", dividindo uma amarulla...
Sabendo de tudo! E breáco igual ao Zéca Pagodinho...
Vai léza...
Nessas hora eu fico "jahjah"
Préza...
Gastando o que não tenho só por ela...
Só quer viver o momento e seguir pra onde ele leva!
Tá suavinho, trank com kunk? vários na dela...
Volta sozinha e fuck! o que vier é lucro pra ela!
E o vilão volta sozinho, fuma hax e vê novela...

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

Eu só quero entender!
Como um guerreiro sagaz assim vai se render?
Mais enrolada que baiana em tererê!
Trançando os caminhos para você não perceber...
Que se ela uma hora voltar
Não será digna do seu bem estar
Ela é tipo uma consuma em balada cara!
Te deixando na instiga quando a cota acaba...
Eu não sei onde cês quer chegar com esse "love" no assunto...
Cês vão dizer que é recalque, porque eu tive outro rumo!
Que é nós que sempre teve junto!
E essa é só mais uma que sem perceber, bagunça nosso mundo

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

Eu já percebia que ela vinha diferente de outras "groupies"...
E mostrou que entende que a minha brisa não é ramelar no mic!
Fumeta igual o Snoop, bem mais gueto e mais rude,
Era ceda, a piteira, a bolinha preta e um cu que...
Sem grude!
Já chegou falando que eu copiava, o flow dos gringo
Rindo da cara e cortando toda minha brisa do "speed"...
Sem nem pedir
Fui me despedir
Só pra tentar me despir com ela...
Ela falou que curtiu minha pegada
E roçava com a língua no dente!
E "derrepentemente" a mente sente o envolvimento...
é tipo
Acreditar no seu futuro ali na frente!
Predella! my man my fella! essa tá no pent!
Em uma noite perto dela, Della eu tô doente...
Antes fosse uma cadela, e ela é diferente...
Nunca dei trela, prela e essa passo rente...
Pensando nela...
Hmm
E ela...
Hmm
Apela fella!

Ela diz que quer me conhecer
Mas diz querer ele também...
E sabe que o também é foda...
(Principalmente se é my brotha)

It's Fucked Up...

Let's go, the night belongs to Sao Paulo!
And I see the sisters...
Heat up the pot, chill the drink
And I'm already Japan...
Tying my "Air Force"
They come in "stilettos"...
Explosion in the north! It's the "weed", Taliban!
Damn Carai!
Uncle's beauty, my father-in-law wants to be your dad!
Smoke and drink, just follow me
I already know where to go!
Hey, you instigated me, smoked and left?
No more?... No stress
If we haven't arrived, "we will, we will!"
Thug Bones' speed, demanding my mic check...
Joss Stone's style with an Ineka tea!
I was like "cash rules", splitting an amarula...
Knowing everything! And drunk like Zeca Pagodinho...
Go crazy...
In these moments I become "jahjah"
Precious...
Spending what I don't have just for her...
Just wants to live the moment and follow where it leads!
It's smooth, chill with weed? Several on their own...
Comes back alone and fuck! Whatever comes is profit for her!
And the villain comes back alone, smokes hash and watches soap operas...

She says she wants to know me
But she says she wants him too...
And she knows that the "too" is fucked up...
(Especially if it's my brotha)

I just want to understand!
How can a wise warrior like this surrender?
More tangled than a Bahian in a tererê!
Braiding the paths so you don't notice...
That if she ever comes back
She won't be worthy of your well-being
She's like a drink ticket at an expensive club!
Leaving you wanting more when the quota runs out...
I don't know where you want to go with this "love" thing...
You're going to say it's resentment, because I took another path!
That it's us who have always been together!
And this is just another one who, without realizing it, messes up our world

She says she wants to know me
But she says she wants him too...
And she knows that the "too" is fucked up...
(Especially if it's my brotha)

I already noticed that she was different from other "groupies"...
And she showed that she understands that my vibe isn't rapping on the mic!
Stoner like Snoop, much more ghetto and more rude,
It was early, the mouthpiece, the black ball and an ass that...
No stickiness!
She came in saying that I copied, the flow of the gringos
Laughing at my face and cutting off my whole "speed" vibe...
Without even asking
I went to say goodbye
Just to try to undress with her...
She said she liked my style
And rubbed her tongue on her tooth!
And "suddenly" the mind feels the involvement...
It's like
Believing in your future right there in front!
Predella! My man my fella! This one's in the pent!
In one night near her, Della I'm sick...
I wish she was a bitch, and she's different...
I never gave her a leash, prela and I pass by her...
Thinking about her...
Hmm
And she...
Hmm
Appeals fella!

She says she wants to know me
But she says she wants him too...
And she knows that the "too" is fucked up...
(Especially if it's my brotha)