Paroles et traduction Costa - Demonios y Bares de Viejos

Demonios y Bares de Viejos

Anoche bebí a reventar, hoy no siento nada.
Otra canción, otra botella, otra cara enlechada.
Si la calle me está gritando, otra puñalada y si me paso dando duro, te dejo marcada.
Sexo, alcohol y algún fracaso por mi repertorio.
Bares de viejos, agua santa, y algún demonio.
El cráter de un volcán, azufre en el dormitorio, relajante muscular, podéis llamarme insomnio.
Pido sexo y tú te pillas, ando en zapatillas.
Negrita, Jagger y Diazepam, miro y tú te tiras, haces siempre un laberinto de cosas
Sencillas.
Yo curo con sal y tequila, siempre las heridas.
En la guerra y en el amor siempre soy honrrado.
Fumo puro, follo duro y vivo colgado, conduzco bien follado.
Me pongo a todo rabo,

Costa con Natos y Waor ya podéis odiarlo.
Tic-Tac, me olvidé de querer, olvidé lo que hice ayer, olvidé mi primera vez.
Debió ser algo que no hicimos bien y desde entonces Sota, Caballo y Rey, vivo en un boucle.
¿Y tú qué? No me des palique, estoy puliendo tickets en la barra, mi sueldo gastao en Cacique.
O vienes o te vas tronca pero no me compliques, chulería de bloque, jugando al despiste.
Sobre la media, bajo tus medias, soy de partirme la polla cuando la cosa está

Seria.

Hijos de la puta ruina, bestia, mezclando lagrimas con risas, tragicomedia.

Botellas de ron en el perímetro, o voy en metro o te reviento el alcoholímetro.
Mil amaneceres locos mi curriculo
Hoy entre tú y yo, diez centímetros.
Mensaje subliminal, amigos en el infierno por si tal.
Juício final, pecado capital, agujero negro laguna mental.
Invierto en espíritu más que en material, sólo negocios, nada personal.
Lo tuyo corte, lo mío original, trazo bien el plata, mejor la diagonal.
Patadón a lo Van Damme, estrategia a lo Van Gaal.
Vamos en el buga con droga y Brugal.
Entro al garito, borracho, en chandal, con un ciego que ni??? puta
Hago Rap, vivo Rock, pon tequila y sal, vomito por la ventana del hostal y ¿qué tal?
Aprendí a estar bien, estando mal, 7 de la mañana comprando en el hospital

Демоны и бары стариков

Вчера пил до отключки, сегодня ничего не чувствую.
Еще одна песня, еще одна бутылка, еще одно размытое лицо.
Если улица зовет меня, еще один удар ножом, и если я слишком груб, детка, оставлю на тебе след.
Секс, алкоголь и какие-то неудачи – мой репертуар.
Бары стариков, святая вода и какой-то демон.
Кратер вулкана, сера в спальне, миорелаксант, можешь звать меня бессонницей.
Прошу секса, а ты влюбляешься, я же в тапочках.
Чернушка, Джаггер и Диазепам, смотрю, и ты прыгаешь ко мне, вечно делаешь лабиринт из простых вещей.
Простых.
Я лечу солью и текилой все раны.
На войне и в любви я всегда честен.
Курю сигары, трахаюсь жестко и живу на грани, вожу машину пьяным.
Напиваюсь в стельку,

Коста с Natos y Waor, теперь можете ненавидеть.
Тик-так, я забыл, как любить, забыл, что делал вчера, забыл свой первый раз.
Должно быть, мы что-то сделали не так, и с тех пор Валет, Дама, Король, живу по кругу.
А ты что? Не грузи меня, я полирую чеки в баре, вся зарплата уходит на Cacique.
Или приходи, или уходи, детка, но не усложняй, блочная чванливость, игра в прятки.
Выше среднего, под твоими чулками, я люблю поржать, когда все серьезно.

Серьезно.

Сукины дети, нищета, зверь, смешиваю слезы со смехом, трагикомедия.

Бутылки рома по периметру, или я еду на метро, или сломаю тебе алкотестер.
Тысяча безумных рассветов – мое резюме.
Сегодня между нами десять сантиметров.
Подсознательное послание, друзья в аду на всякий случай.
Страшный суд, смертный грех, черная дыра – ментальная лагуна.
Вкладываю в дух больше, чем в материальное, только бизнес, ничего личного.
Твое – кратко, мое – оригинал, хорошо рисую серебром, еще лучше по диагонали.
Удар ногой в стиле Ван Дамма, стратегия в стиле Ван Гала.
Катим на тачке с наркотой и Brugal.
Вваливаюсь в клуб, пьяный, в спортивном костюме, с таким косяком, что просто жесть.
Читаю рэп, живу роком, налей текилу с солью, рву через окно отеля, и как дела?
Научился быть в порядке, будучи хреново, 7 утра, закупаюсь в аптеке.