Paroles et traduction Costa - 14

14

J'kick depuis l'époque où j'envoyais des se-di pour m'acheter un pull Stone
Maintenant que j'suis adulte, j'peux m'acheter la veste
Maman je t'aime mais te vexe pas si j'te dit que j'aime pas le jean délavé que tu m'as Acheté à Delaveine
Et j'ai la haine de ce monde, depuis tout petit j'aime les sous
Mais j'ai mis du temps à capter que c'était un maléfice
Mais pour se barrer loin il faut du biff, mais se barrer loin?
Pour quoi faire? C'est à paname que y'a mon coiffeur
J'suis pas bon tout le temps, j'suis un grec dans la ville
Discret quand j'arrive, il se créer des choses quand ça rime
Chakra trop élevé de mon biju scellé, résultat j'ai pris tarif
Tu balises, en voyant 9 queues sur mon CD
J'suis conscient de la matrice, et de ses défauts
Mais j'essaye de trouver l'avantage, donc j'dois garder la mentale
Les pâtes au thon ça me dérange ap, tant que ya de l'emmental
J'invoque le triple rempart, pour pas blesser les rents-pa et les gosses
J'suis le babtou élégant, qui te mets une sauce
Si t'as pas livré la dose a temps
Temps de latence, faut redémarrer Pro tools
Retour aux sources, de temps en temps je les allume sur de l'old school mon reuf
La course au bonheur ça m'as saoulé, j'profite de chaque instant
Jeunesse dégradante qui vesqui la patrouille sur un 4 temps
Pour passer l'ennui j'gaspille de l'encre, plutôt que d'aller me cafouiller
J'cours dans la rue cagoulé, j'comprends que ça fasse reup aux passants
Et j'pense pas au passé ni aux pansements
J'me sens souvent offensé des fois j'en tremble
Guette dans quoi on trempe, on sort souvent sans nos lacets
Explique moi pourquoi on est 30 et j'me sens toujours aussi seul

À quel point j'suis enfoncé dans la matrice?
En théorie je le suis car faire du 'seille, c'est pratique
Je baisse les yeux devant personne, on me dit que je manque d'empathie
Mais le but c'est quoi? Gagner des amis ou gagner la partie? Hein?
À quel point j'suis enfoncé dans la matrice?
En théorie je le suis car faire du 'seille, c'est pratique
Je baisse les yeux devant personne, on me dit que je manque d'empathie
Mais le but c'est quoi? Gagner des amis ou gagner la partie?

J'me défonçais avant toi, donc j'me suis relevé avant toi aussi
J'ai des refs de geek, sur call of j'mets le camo de Varsovie
J'écris des vers, pendant que les vôtres se vident
Moi, ça fait longtemps que j'ai torché la bouteille
J'hésite a rouvrir une nouvelle, et venir tout baiser dans ton centre-ville
Mais j'suis pas comme ça, même si des fois je peux l'être sous l'influence du groupe
Sous l'influence des troupes
Je veux les voir baigner dans un fleuve de sang
Mais j'ai peur d'en faire des cauchemars, quand je m'endors le soir

J'arrive en full stone mon reuf
J'vais pas te le répéter 4 fois, écartes toi, si tu veux pas prendre tarif
La vie c'est jouer aux cartes, en attendant que la mort arrive
J'mets all in, et je me polarise
Pour faire du biff, j'recherche un expert en botanique
J'me suis perdu, à cause d'un extinct' en pleine manif
J'ai plein de manies chelous, j'écris mon texte avant la prod
J'envoie la frappe avant la passe, j'les vois tous mort avant la morgue

14

I've been kicking it since the days I sent texts to buy a Stone Island sweater
Now that I'm grown, I can afford the whole jacket
Mom, I love you, but don't be offended if I say I don't like the faded jeans you bought me at Delaveine
And I hate this world, ever since I was a kid, I loved money
But it took me a while to realize it was a curse
To get away you need cash, but get away?
What for? My barber's in Paris, you see
I'm not always good, I'm a Greek in the city
Discreet when I arrive, things happen when I rhyme
Chakra too high from my sealed Bijuu, as a result I got charged
You're shook, seeing 9 tails on my CD
I'm aware of the matrix and its flaws
But I'm trying to find the advantage, so I gotta stay mentally strong
Pasta with tuna doesn't bother me, as long as there's Emmental
I invoke the triple rampart, to avoid hurting the broke and the kids
I'm the elegant hustler, who puts a sauce on you
If you haven't delivered the dose on time
Latency, gotta restart Pro Tools
Back to the roots, from time to time I light them up on some old school, bro
The race for happiness tired me out, I enjoy every moment
Degraded youth riding the patrol on a 4-stroke
To pass the boredom, I waste ink, rather than go mess around
I run in the street hooded, I understand why it makes passers-by nervous
And I don't think about the past or bandages
I often feel offended, sometimes I tremble
Watch what we're into, we often go out without our laces
Explain to me why we're 30 and I still feel so alone

How deep am I in the matrix?
Theoretically, I am, because making money is practical
I don't look down on anyone, they say I lack empathy
But what's the goal? To win friends or win the game? Huh?
How deep am I in the matrix?
Theoretically, I am, because making money is practical
I don't look down on anyone, they say I lack empathy
But what's the goal? To win friends or win the game?

I was getting messed up before you, so I got back up before you too
I got geek references, on Call of Duty I put on the Warsaw camo
I write verses, while yours are emptying
Me, I finished the bottle a long time ago
I hesitate to open a new one and come mess up your downtown
But I'm not like that, even though sometimes I can be under the influence of the group
Under the influence of the troops
I want to see them bathe in a river of blood
But I'm afraid of having nightmares when I fall asleep at night

I arrive fully stoned, bro
I won't repeat it 4 times, move aside if you don't want to get charged
Life is playing cards, waiting for death to arrive
I go all in, and I polarize myself
To make money, I'm looking for a botanical expert
I got lost because of a fire extinguisher in the middle of a protest
I have a lot of weird habits, I write my lyrics before the beat
I send the punch before the pass, I see them all dead before the morgue