Paroles et traduction Costa - Callejón

Callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Arrsatro el corazón, maldigo mi obsesión
Freno mi sangre y la convierto en la nueva canción
Perdido en la ficción, vueltas en un reloj
100 perdidas, dos cuchillas y otra habitación

Te iluminó, luego nos sentenció
Hay mil maneras de mentirte pa' decir que no
Miedo se arrancó, lagrimas y un plató
Voy al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Y siempre es mi actitud, mis fobias y mi cruz
No la sombra de tus ojos que apagó mi luz
Y tó' por darselo, para arriba y para abajo es un jodido yoyó

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Y el mundo que mas da, si el tiempo es de cristal
Y las heridas mas profundas siempre sangrarán
Si lo quiero y se fué, esque nunca encontré
Luego vago por la calle y lo pago en tu piel

Navego en cuerpo roto, andando poco a poco
En ese cuento de los cuerdos yo soy rey de locos
Perdida la razón, perdida entre un millón
Sueños que se rompen facil por pura ambición

Devoro como a un clan, seis años de champán
Cantando por la selva solo sin guia ni chamán
Ni dios ni amo ni ley ni su moral ni rey
Buscadme bajo el suelo y quizás me encontreis

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Переулок

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке

Тащу за собой сердце, проклинаю свою одержимость
Останавливаю кровь и превращаю её в новую песню
Потерянный в вымысле, круги на часах
100 потерь, два лезвия и ещё одна комната

Ты осветила меня, а потом приговорила
Есть тысяча способов солгать тебе, чтобы сказать "нет"
Страх вырвался, слёзы и сцена
Я еду на небеса и в ад в одном лифте

И это всегда моё отношение, мои фобии и мой крест
Не тень твоих глаз погасила мой свет
А всё из-за того, чтобы отдать тебе всё, вверх и вниз – это чёртов йо-йо

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке

А миру что за дело, если время из стекла
И самые глубокие раны всегда будут кровоточить
Если я хочу этого, и это ушло, значит, я никогда не находил
Потом я брожу по улице и расплачиваюсь за это на твоей коже

Плыву в разбитом теле, иду понемногу
В этой сказке о здравомыслящих я король безумцев
Потерял рассудок, потерялся среди миллиона
Мечты, которые легко разбиваются из-за чистых амбиций

Пожираю, как клан, шесть лет шампанского
Пою в джунглях один, без проводника и шамана
Ни бога, ни хозяина, ни закона, ни их морали, ни короля
Ищите меня под землей, и, возможно, вы найдете меня

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке

Игра продолжается, рана больше не кровоточит
Такова моя жизнь – рулетка, самоубийственная миссия
Вдыхая мужество, я уже не чувствую боли
Ночами я рисую душу в любом переулке