Paroles et traduction Costa - Colgado

Colgado

No sé si me he dormido o me he vuelto a despertar
A porro y codeína me sabe el paladar
Ya he perdido cinco vidas de mi piel inmortal
Para curar las cicatrices, secarlas con sal

Me lo he inventado con los besos que he robado
Me lo juego todo a una mano y he volcado
Los sueños sabes que me los bebo de un trago
Como la carta del tarot vivo colgado

Me lo he inventado con los besos que he robado
Me lo juego todo a una mano y he volcado
Los sueños sabes que me los bebo de un trago
Como la carta del tarot vivo colgado

Solo me duermo en la bañera sintiendo el calor
El sabor falso de tus besos, me traicionó
Un escritor que esta colgado, el resplandor
Sigo empapado de esta lluvia de opio y de licor

Yo no sé ni rezar, ni sé pedir piedad
Que os jodan, mi alma sucia no se salvará
Metálico doble C, con solo 16
Soy el mismo y soy distinto y quizás no entendéis

Soy el hijo de la luna y una loba
Reciclo besos que por la ciudad tu robas
El cine y la música son mi única droga
Y si la jodo y me la cargo, pues vuelvo a empezar

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Ni tus mentiras ni tus besos ya me hacen mejor
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

No sabe raro que un hermano vuelva a naufragar
Y que otra noche mezcle as, con diazepam
Otro cristal, otra mirada y otra realidad
Muchas que quieren beber leche después del champagne

Yo ya no soy igual, chaqueta de metal
Escribo mi historia de magia sobre digital
Mi lucha por el pan, sin tribu, ningún clan
Soy veterano, sabes que luche en Vietnam

Sé que te excitas con mis ojos de felino
Que estoy luchando por cumplir con mi destino
Que soy el árbol que está en medio del camino
Y aún que lo jodan y lo talen, volverá a brotar

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Ni tus mentiras ni tus besos ya me hacen mejor
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Hanging

I do not know if I have fallen asleep or I have awakened again
A joint and codeine, that's how my palate tastes
I have already lost five lives of my immortal skin
To heal the scars, dry them with salt

I invented it with the kisses I stole
I bet it all on one hand and I flipped
You know I drink dreams in one gulp
Like the tarot card, I live hanged

I invented it with the kisses I stole
I bet it all on one hand and I flipped
You know I drink dreams in one gulp
Like the tarot card, I live hanged

I only fall asleep in the bathtub feeling the heat
The false flavor of your kisses, betrayed me
A writer who is hanged, the glow
I am still soaked from this rain of opium and liqueur

I do not know how to pray, nor do I know how to ask for mercy
Fuck you, my dirty soul will not be saved
Double C metallic, at only 16
I am the same and I am different and perhaps you do not understand

I am the son of the moon and a she-wolf
I recycle kisses that you steal throughout the city
Cinema and music are my only drugs
And if I screw it up and ruin it, well, I'll start over

I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I neither sell myself nor surrender nor dry myself in the sun
Neither your lies nor your kisses make me better anymore
I go down to heaven and hell in the same elevator

I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I neither sell myself nor surrender nor dry myself in the sun
I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I go down to heaven and hell in the same elevator

It is not strange for a brother to suffer shipwreck again
And that another night I mix aces, with diazepam
Another crystal, another look, and another reality
Many who want to drink milk after champagne

I am no longer the same, metal jacket
I write my story of magic on digital
My fight for bread, no tribe, no clan
I am a veteran, you know that I fought in Vietnam

I know that you get excited with my feline eyes
That I am fighting to fulfill my destiny
That I am the tree that is in the middle of the road
And even if they screw it up and cut it down, it will sprout again

I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I neither sell myself nor surrender nor dry myself in the sun
Neither your lies nor your kisses make me better anymore
I go down to heaven and hell in the same elevator

I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I neither sell myself nor surrender nor dry myself in the sun
I do not, I do not, I do not, I do not, not I, not I
I go down to heaven and hell in the same elevator