Paroles et traduction Costa - Escroc

Escroc

Le soir j'me renferme dans ma tête, j'repense au biff qui traîne
À ce qu'il parait t'es mon pote, mais bon faudrait que tu règles tes dettes, gros
J'slalome entre les seringues et les mégots dans ma ville
Toute ma vie je m'attends au pire, j'serais pas choqué si j'me fait sauter pour un kil
Tu peux te faire fumer pour une histoire d'égo, tu pars au shtar, la pouki c'est ton bigo
Des fois j'fais le con, j'achète une paire, j'ai pas rempli mon frigo
J'fais pas grand chose dans ma vie, mais j'fais des sous quand il faut, hein

Dans la ville avec mes escrocs
Hey, j'réponds plus aux textos, c'est trop
Ho, Ho

J'me sens coincé comme un claustro en GAV
J'suis costaud mais j'ai mal au coeur, quand j'vois mon pote tout donner pour la cosa
Et j'suis, hésitant quand j'me place, j'fais tout pour éviter les shtars
Mais ça concorde ap avec mes idées et mes envies de billets
Donc j'hésite, j'écoute Salif, ça n'arrange pas les choses
Tout seul au dépôt, un cacheton pour que j'oublie le décor
24 c'est la routine, 48 c'est plus que relou
T'es déféré pour être en prison content devant ta série préférée, c'est rude
J'connais par coeur mon Paname et ses ruelles sombres
Belek a qui tu mets la banane, en fonction de l'ennemi on s'adapte
Passe au studio, ça crache du feu quasiment tous les jours
Appelle moi si tu veux de la salade, j'fais que de né-tour dans la savane
Arrêtez de croire que les savonnettes sont vendus qu'par des sales arabes
Arrêtez de croire que vos grands mères n'ont jamais sucer une bite
Arrêtez de croire qu'on peut tous faire du biff, et s'aimer entre nous
Moi j'aimerais bien, mais faire des sous, c'est souvent faire du mal
Et j'ai ma puce ma nounou, j'suis dans toutes les sortes de boulot
J'en ai marre de penser qu'a brasser plus que Laure Manaudou
En ce moment ça va plus, j'vais faire une descente chez l'marabout
Avant que j'finisse de l'autre côté du mur boulevard Arago
Arrogant j'ai la rage, j'essaye d'enlever
Les tâches de sang sur l'pull qui partent pas au lavage
Fréro je m'arrache, c'est ce que mon pote me dit
Moi j'cravache sur Paname
J'ai encore 2-3 trucs à F, et j'dois baiser le rap français
C'est pour mon left side, craque une torche avec un vrai style
Mais c'est relou si ma veste crame gros
Elle vaut un SMIC, elle vaut le salaire d'la SPIP
Elle vaut au moins 10 bagarres, mais j'suis qu'a la 3eme
Donc j'lance ma torche avec la haine, faut que je crame aussi sa veste, gros

Hey, donc j'crame aussi sa veste, gros
Dans la ville avec mes escrocs
Hey, j'réponds plus aux textos, c'est trop
Ho, Ho

Hey, hey, j'passe aux galeries j'prends ma veste, ouais
Hey, hey, on parle affaires dans la caisse, ouais
Hey, hey, j'parle pas avec chiennes en laisse, ouais
Hey, me traîtes jamais comme un Guest, ouais
Hey, hey, j'passe aux galeries j'prends ma veste, ouais
Hey, hey, on parle affaires dans la caisse, ouais
Hey, hey, j'parle pas avec chiennes en laisse, ouais
Me parles jamais comme un Guest, ouais

Hustler

At night, I lock myself in my head, thinking about the cash that's lying around
Apparently, you're my friend, but you better pay your debts, girl
I slalom between syringes and cigarette butts in my city
All my life, I expect the worst, I wouldn't be shocked if I got popped for a kilo
You can get smoked over an ego trip, you go to jail, your girl's your only visitor
Sometimes I act stupid, I buy a pair of shoes, my fridge is empty
I don't do much in my life, but I make money when I need to, huh

In the city with my hustlers
Hey, I don't answer texts anymore, it's too much
Ho, Ho

I feel trapped like a claustrophobic in a holding cell
I'm strong but my heart aches when I see my friend giving everything for the cause
And I'm hesitant when I step up, I do everything to avoid the cops
But it doesn't match my ideas and my desire for bills
So I hesitate, I listen to Salif, it doesn't help
Alone in the holding cell, a pill to make me forget the scenery
24 hours is routine, 48 is more than annoying
You're deferred to be in prison, happy in front of your favorite show, it's rough
I know my Paris and its dark alleys by heart
Be careful who you trust, we adapt depending on the enemy
Come to the studio, we're spitting fire almost every day
Call me if you want some weed, I'm just wandering in the savanna
Stop believing that soap bars are only sold by dirty Arabs
Stop believing your grandmothers never sucked a dick
Stop believing that we can all make money and love each other
I would like to, but making money often means doing harm
And I have my girl, my nanny, I'm in all kinds of jobs
I'm tired of thinking about making more money than Laure Manaudou
Things are not going well at the moment, I'm going to visit the marabout
Before I end up on the other side of the wall on Arago boulevard
Arrogant, I'm enraged, I try to remove
The blood stains on the sweater that won't come out in the wash
Bro, I'm getting out of here, that's what my friend tells me
Me, I'm hustling in Paris
I still have 2-3 things to do in F, and I have to fuck French rap
It's for my left side, light a torch with a real style
But it's annoying if my jacket burns, girl
It's worth a minimum wage, it's worth the salary of the SPIP
It's worth at least 10 fights, but I'm only at the 3rd
So I throw my torch with hatred, I have to burn his jacket too, girl

Hey, so I burn his jacket too, girl
In the city with my hustlers
Hey, I don't answer texts anymore, it's too much
Ho, Ho

Hey, hey, I go to the galleries, I get my jacket, yeah
Hey, hey, we talk business in the car, yeah
Hey, hey, I don't talk to bitches on a leash, yeah
Hey, never treat me like a guest, yeah
Hey, hey, I go to the galleries, I get my jacket, yeah
Hey, hey, we talk business in the car, yeah
Hey, hey, I don't talk to bitches on a leash, yeah
Never talk to me like a guest, yeah