Halloween - Costa traduction en allemand

Halloween

Ya he forrado el armario con tu piel de serpiente
Con los ojos cerrados evito el accidente
A tortas con tus besos porque soy muy valiente
Me has bloqueado en redes y he volado los puentes
El precio de la fama, mezclo el ron con el xanax
Ella quiso domarme y hasta atarme en la cama
Yo tengo la lluvia pa' su incendio sin llamas
Es el misterio de que te ame, gitana

Soy como el maldito que vomita en el vidrio
Se me duermen los brazos de ponerme to' tibio
Me levanto de la cama y pierdo el equilibrio
La sangre de mis ojos no la quita el colirio

Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween
Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween

Cien latigazos, mecha y fogonazos (pa-pa)
Mira el Guernica que me he pintado en los brazos
Tres embarazos y quinientos cabezazos
Para ti a la pared del laberinto en mil pedazos
Es muy salvaje mi mensaje
Llevo la sombra de la muerte en mi equipaje
¡Al abordaje!
Y tonelada en el garaje
Y me la suda si esta noche me devora el personaje
Soy replicante y pasajero (pasajero)
Por tus ojos que parecen dos luceros (dos luceros)
Soy un drogata, un borracho y un putero
Y soy el dueño de mi ruina
Que se entere el mundo entero (el mundo entero)

Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween
Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween

Escupe y chupa
Un gamberro como Tupac
Ya ni Versace y por el sueño si era azúcar
Mura Manduca y de memoria el Kamasutra
Mientras la follo susurro que es muy guarra y es muy puta
Mi vida es una gincana
Mezclo amores con licores y con xanax
Como el pecado con espina y con escama
Y en el Ibex cuando hablo sube el pan y sube el drama
Te sangran mis diez mandamientos
Es demasiado fuerte y frío lo que siento
Y lo que empieza por la noche a fuego lento
Se me escapa de las manos y me yema los cimientos
Soy el hijo de Caín (de Caín)
Jefe del barrio, I love la crew (I love la crew)
Mi maldición no tiene fin
Y cada noche cuando empiezo acaba siendo Halloween (Halloween)

Soy como el maldito que vomita en el vidrio
Se me duermen los brazos de ponerme to' tibio
Me levanto de la cama y pierdo el equilibrio
La sangre de mis ojos no la quita el colirio

Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween
Tengo más conjuros que el mago Merlín
Todos los sueños rotos los barro con serrín
Me trago la metralla, sabe a trankimazin
Toda la noche para mi es Halloween

Halloween

Ich habe den Schrank schon mit deiner Schlangenhaut ausgekleidet
Mit geschlossenen Augen vermeide ich den Unfall
Ich kämpfe mit deinen Küssen, weil ich sehr mutig bin
Du hast mich in den Netzwerken blockiert und ich habe die Brücken gesprengt
Der Preis des Ruhms, ich mische Rum mit Xanax
Sie wollte mich zähmen und mich sogar im Bett fesseln
Ich habe den Regen für ihr Feuer ohne Flammen
Es ist das Geheimnis, dass ich dich liebe, Zigeunerin

Ich bin wie der Verdammte, der auf das Glas kotzt
Meine Arme schlafen ein, weil ich mich so vollgepumpt habe
Ich stehe vom Bett auf und verliere das Gleichgewicht
Das Blut in meinen Augen kann das Augenspülung nicht entfernen

Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween
Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween

Hundert Peitschenhiebe, Zündschnur und Explosionen (pa-pa)
Schau dir das Guernica an, das ich mir auf die Arme gemalt habe
Drei Schwangerschaften und fünfhundert Kopfstöße
Für dich an die Wand des Labyrinths in tausend Stücke
Meine Botschaft ist sehr wild
Ich trage den Schatten des Todes in meinem Gepäck
Entern!
Und Tonnen in der Garage
Und es ist mir scheißegal, ob mich die Figur heute Nacht verschlingt
Ich bin Replikant und Passagier (Passagier)
Wegen deiner Augen, die wie zwei Sterne aussehen (zwei Sterne)
Ich bin ein Drogenabhängiger, ein Betrunkener und ein Hurenbock
Und ich bin der Besitzer meines Ruins
Das soll die ganze Welt erfahren (die ganze Welt)

Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween
Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween

Spuck und saug
Ein Gangster wie Tupac
Nicht mal Versace und für den Traum, wenn es Zucker wäre
Mura Manduca und das Kamasutra auswendig
Während ich sie ficke, flüstere ich, dass sie sehr schmutzig und sehr nuttig ist
Mein Leben ist eine Schnitzeljagd
Ich mische Liebe mit Likören und mit Xanax
Wie die Sünde mit Dornen und mit Schuppen
Und im Ibex, wenn ich rede, steigen das Brot und das Drama
Meine zehn Gebote bluten dir
Es ist zu stark und kalt, was ich fühle
Und was nachts langsam mit Feuer beginnt
Entgleitet mir und zerstört meine Grundfesten
Ich bin der Sohn Kains (von Kain)
Boss des Viertels, I love la crew (I love la crew)
Mein Fluch hat kein Ende
Und jede Nacht, wenn ich anfange, endet es als Halloween (Halloween)

Ich bin wie der Verdammte, der auf das Glas kotzt
Meine Arme schlafen ein, weil ich mich so vollgepumpt habe
Ich stehe vom Bett auf und verliere das Gleichgewicht
Das Blut in meinen Augen kann das Augenspülung nicht entfernen

Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween
Ich habe mehr Zaubersprüche als der Magier Merlin
Alle zerbrochenen Träume fege ich mit Sägemehl zusammen
Ich schlucke die Schrapnelle, sie schmecken nach Trankimazin
Die ganze Nacht ist für mich Halloween