Paroles et traduction Costa - Joker

Joker

අහසේ ඉන්න තනි වලාකුලක් මම ගම මහනුවර,
දංගොල්ල තමයි ඉපදුන ගම පොඩි පොඩි ගෙදරට දාව
උපන් කොල්ලෙක් මම 2020 ජනවාරි 21 අද ආවේ
අපේ පවුලට ආවා තව පොඩි කෙල්ලෙක්
නංගී මායි විතරයි ළමයි ඉන්නේ පවුලේ දෙන්නෙක්
මම හිත අස්සේ ප්රශ්න හංගන් ඉන්න කොල්ලෙක්
මූණට හිනා වෙලා ඉන්න තව මල්ලී joker කෙනෙක්
ප්රශ්න කරදර වලින් එපා මුවා වෙන්න දැක්කා
අම්මයි තාත්තා ගහපු ගේමක් අපිව ගොඩ ගන්න
කතා කරෙත් නැතත් ඔවුන් අද මාත් එක්ක මම ලිව්වේ මේ සින්දුව කලින් ගිහින්
සමාව ගන්න තිබ්බත් ප්රශ්න අපිට හංගන් ඉන්න එපා ඉන්න හිත අස්සේ මොකක්
උනත් කියපන් නැත්නම් එයි බන් ඕවා පස්සෙන් තමන් තමයි තමන්ට තියෙන එකම
ලොකුම ප්රශ්නේ අනුන් වගේ පෙනුනත් අනුන් නෙමෙයි තියෙන ලොකුම ප්රශ්නේ
කණ්නාඩියක් ඉස්සරහට පලයන් උබ දිහා
බලපන් උබට උබ ගැන සතුටුද කියලා හොදට හිතපන්
අනුන් අදාල නෑ
පේන විදිය උබට හොද නම්,
දරාගන්න බැරි නම් ගිහින් කොට්ටේ බදන් උබ දැන් අඩහන්
ප්රශ්න ප්රශ්න ප්රශ්න කොච්චර ලොකු උනත් ඒවට උත්තර තියෙනවා බන්
උත්තර නෙමෙයි හොයන්නේ,
අපි ගංජා උරනවා බන් ලගදි මාව කොල්ලෙක් සදහට දාල ගියා බන්
හිනා වෙවි හිටපු එකෙක් ඇතුලෙන් ප්රශ්න ඌට බන් අහසේ ඉන්න තනි වලාකුලක් මම
ගම මහනුවර,දංගොල්ල තමයි ඉපදුන ගම පොඩි පොඩි
ගෙදරට දාව උපන් කොල්ලෙක් මම 2020 ජනවාරි 21 අද ආවේ
අපේ පවුලට ආවා තව පොඩි කෙල්ලෙක්
නංගී මායි විතරයි ළමයි ඉන්නේ පවුලේ දෙන්නෙක්
මම හිත අස්සේ ප්රශ්න හංගන් ඉන්න කොල්ලෙක්
මූණට හිනා වෙලා ඉන්න තව මල්ලී joker කෙනෙක්
ප්රශ්න කරදර වලින් එපා මුවා වෙන්න දැක්කා
අම්මයි තාත්තා ගහපු ගේමක් අපිව ගොඩ ගන්න
කතා කරෙත් නැතත් ඔවුන් අද මාත් එක්ක මම ලිව්වේ මේ සින්දුව කලින් ගිහින්
සමාව ගන්න තිබ්බත් ප්රශ්න අපිට හංගන් ඉන්න එපා ඉන්න හිත අස්සේ මොකක්
උනත් කියපන් නැත්නම් එයි බන් ඕවා පස්සෙන් තමන් තමයි තමන්ට තියෙන එකම
ලොකුම ප්රශ්නේ අනුන් වගේ පෙනුනත් අනුන් නෙමෙයි තියෙන ලොකුම ප්රශ්නේ

Joker

I'm a lonely cloud in the sky, my village is Mahanuwara,
Dangolla is where I was born, I ran to the small house
I was born on January 21, 2020, today I came
Another little girl came to our family
Only my sister and I are the children in the family
I am a guy with questions in my mind
I am another crazy joker with a smile on my face
I don't want to die from problems and troubles
A house built by my mother and father, for us to build
They don't even talk, I wrote this song with them today, before I left
I apologize, we have problems, don't be sad, what's on your mind?
If you don't say it, it's a bond, they are behind you, you are the only one you have
The biggest problem seems like someone else's, but it's not someone else's, it's your biggest problem
Hold a mirror in front of you
Look at it and tell me if you are happy with yourself, think carefully
Others are not relevant
If the way you look is good for you,
If you can't stand it, go and cut your hair, you're ugly now
Problems, problems, problems, no matter how big they get, there are answers to them, my dear
The answer is not to cry,
We smoke weed, my dear, that guy left me alone
Someone who was smiling had problems inside of him, my dear. I'm a lonely cloud in the sky
My village is Mahanuwara, Dangolla is where I was born, I ran to the small
House, I was born on January 21, 2020, today I came
Another little girl came to our family
Only my sister and I are the children in the family
I am a guy with questions in my mind
I am another crazy joker with a smile on my face
I don't want to die from problems and troubles
A house built by my mother and father, for us to build
They don't even talk, I wrote this song with them today, before I left
I apologize, we have problems, don't be sad, what's on your mind?
If you don't say it, it's a bond, they are behind you, you are the only one you have
The biggest problem seems like someone else's, but it's not someone else's, it's your biggest problem