Paroles et traduction Costa - Lunático

Lunático

Es mi delito, soy el maldito
No puedo llegar a casa hasta que estoy bien calentito
Pobre o rico, ponme un chupito
Brindo por la vida, el whisky, por el coño, el periquito

Este es mi aullido, ni cruz, ni mitos
Me enamoro de la calle hago mundano lo bendito
A Jesucristo, no necesito
Mi religión son mis pelotas, a las pruebas me remito

Ya lo he asumido, caso perdido
Y que el forense ya te cuente que droga paró el latido
Compulsivo y un obsesivo
Y como no creo en el mañana, quemo todo el efectivo

Ni he comido, ni ayer dormido
Ya descansaré en la caja, que la vida es un suspiro
Canto a muertos y canto a vivos
Y a las mujeres de la calles y los traqueteos del presidio

Amo a mi padre, que en paz descanse
Amo a mi madre, ojalá fuera un cuarto de noble
Que su sangre, ya lo sabes, soy un salvaje
Ando bien por el alambre, el desamor y por el hambre

Ahora apartaos, que llegó el caos
Porque soy como el caballo que cabalga en los pobla'os
Sin aviso y sin juzga'os
Se quería follar famosos y han encontrado a mickey mouse

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Es dulce y ácido, un dolor plácido
Abrir los ojos cuando saltas al vacío desde el ático
Un fanático, realismo mágico
Aunque te pueda la marea, yo te amo por lunático

Manejo el tráfico, me enciendo rápido
Y ni mi yo más racional me salva del final más trágico
¿El látigo? Tú eres de plástico
Abrir los ojos cuando saltas al vacío desde el ático

Con las mujeres, Héctor Lavoe
En los matices de mi voz, están las sombras de los Coen
Gato negro, como Allan Poe
Tierra maldita donde no crece el amor, ya ni las flores

No me arrepiento, navego el tiempo
Cuando me hablo con los muertos, siento la galaxia adentro
No hay guiones, ni hay argumentos
Al despertarme lo he olvidado, siempre tengo ese tormento

Amo a mi padre, que en paz descanse
Amo a mi madre, ojalá fuera un cuarto de noble
Que su sangre, ya lo sabes, soy un salvaje
Ando bien por el alambre, el desamor y por el hambre

Ahora apartaos, que llegó el caos
Porque soy como el caballo que cabalga en los pobla'os
Sin aviso y sin juzga'os
Se quería follar famosos y han encontrado a Mickey Mouse

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Aún sigo vivo, narcocorrido
Soy la cumbia más villera que te jode en los oídos
El bandido, el forajido
Que grababa con pistolas antes que hubieras nacido

Лунатик

В этом моя вина, я проклятый,
Не могу вернуться домой, пока не согреюсь как следует.
Бедный или богатый, налей мне стопку,
Поднимаю тост за жизнь, виски, за киску, за косячок.

Это мой вой, ни креста, ни мифов,
Я влюбляюсь в улицу, делаю мирское священным.
Иисус Христос мне не нужен,
Моя религия - мои яйца, как видишь сама.

Я уже смирился, дело пропащее,
Пусть патологоанатом расскажет тебе, какой наркотик остановил мое сердце.
Компульсивный и одержимый,
И поскольку я не верю в завтра, сжигаю все наличные.

Я не ел и не спал вчера,
Отдохну в гробу, ведь жизнь - это вздох.
Я пою мертвым и пою живым,
И уличным женщинам, и стуку тюремных решеток.

Я люблю своего отца, пусть покоится с миром,
Я люблю свою мать, хотел бы быть хоть немного благороднее.
Что поделать, это в моей крови, я дикарь,
Я хорошо хожу по канату, по разбитому сердцу и по голоду.

А теперь расступитесь, пришел хаос,
Потому что я как конь, который скачет по селам,
Без предупреждения и суда,
Хотели трахнуть знаменитость, а нашли Микки Мауса.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.

Это сладко и кисло, приятная боль,
Открыть глаза, когда прыгаешь в пустоту с чердака.
Фанатик, магический реализм,
Даже если тебя захлестнет волна, я люблю тебя за твою лунатичность.

Я управляю трафиком, быстро завожусь,
И даже мое самое рациональное "я" не спасает меня от самого трагического конца.
Кнут? Ты из пластика,
Открыть глаза, когда прыгаешь в пустоту с чердака.

С женщинами я как Эктор Лаvoe,
В оттенках моего голоса - тени братьев Коэн.
Черный кот, как у Аллана По,
Проклятая земля, где не растет любовь, даже цветы.

Я не раскаиваюсь, я плыву по времени,
Когда я разговариваю с мертвыми, я чувствую галактику внутри.
Нет сценариев, нет сюжетов,
Проснувшись, я все забываю, меня всегда мучает эта

Я люблю своего отца, пусть покоится с миром,
Я люблю свою мать, хотел бы быть хоть немного благороднее.
Что поделать, это в моей крови, я дикарь,
Я хорошо хожу по канату, по разбитому сердцу и по голоду.

А теперь расступитесь, пришел хаос,
Потому что я как конь, который скачет по селам,
Без предупреждения и суда,
Хотели трахнуть знаменитость, а нашли Микки Мауса.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.

Я все еще жив, наркокорридо,
Я самая подлая кумбия, которая тебе режет уши.
Бандит, преступник,
Который записывал с пистолетами еще до твоего рождения.