Paroles et traduction Costa - Maldito

Maldito

Piel de lava, de humo y de loto
Ojos negros que cambian a rojos
Pa' unos genio, para otros un loco
Y en la calle me abrasan con miles de fotos
Me parto un hueso y apenas lo noto
Cabalgo a lomos, de un terremoto
No pago nada en el hotel si lo rompo
Y bebo en Ipanema que es helado de coco
Me han vetado y llaman terrorista
Todo en mi vida se lucha y se conquista
Pongo de acuerdo a los nazis con feministas
Periodista con tirantes en tu polla y fetichista
Guerra santa, arma blanca
A ella le gusta que la folle la garganta
Yo brillo como un kilo grasa, pura fanta
Me he casado con la noche
Y me separo y de mudanza
No uso carbón ni gasolina en la fogata
Lengua de sapo y la mirada de esa rata
Mi negro gucci mete costa en el logo Kappa
Porque la vida es un coño
Una mujer abierta' patas (amén)
Soy como el cine de autor, soy puro conflicto
Lo gano y pierdo todo un climax infinito
Con un final abierto un personaje al limbo
Y la sombra de antihéroe, de villano y de maldito
Es difícil aguantar el ritmo
Compro el mundo en un hostal no muy limpio
Luego pago al hospital mis delitos
Nunca me dobla, ni me tumba, ni me rindo, yo
Es difícil aguantar el ritmo
Compro el mundo en un hostal no muy limpio
Luego pago al hospital mis delitos
Nunca me dobla, ni me tumba ni me rindo, yo
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
Para mí lo normal, naufragar
Yo sin chaleco, no me hundo en el mar
Para volar he aprendido a nadar
Porque hago siempre el castillo en un glaciar
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
El diablo vive aquí al lado
Te lloro padre pero no he perdonado
Soy el comando de un solo soldado
Cazo fuera de este fuerte como un jodio' renegado
Vivo en mi barrio pero soy turista
Del cielo al suelo no hay mejor funambulista
Tengo la sombra del maldito y del artista
Y otra noche ceno polvo y desayuno en la autopista
Llevo pintado un cuervo y un lobo
También la marca del mal antitodo
La telaraña desde el hombro hasta el codo
Y un galgo que esta ahorcado y que ladra hacia Jarocho
Y si el pasado está guardado en un espacio azul
Lavo la ropa en la pensión, si, con el champú
Si estoy a solas puedo hablar hasta con Belcebú
Y llego al cielo con andamios que me hago de bambú
Soy como el cine de autor, soy puro conflicto
Lo gano y pierdo todo un climax infinito
Con un final abierto un personaje al limbo
Y la sombra de antihéroe, de villano y de maldito
Es difícil aguantar el ritmo
Compro el mundo en un hostal no muy limpio
Luego pago al hospital mis delitos
Nunca me dobla, ni me tumba, ni me rindo, yo
Es difícil aguantar el ritmo
Compro el mundo en un hostal no muy limpio
Luego pago al hospital mis delitos
Nunca me dobla, ni me tumba, ni me rindo, yo
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
Todos señalan y me llaman el maldito y yo
Nunca me doblo, ni me tumbo, ni me rindo, yo
Para mí lo normal, naufragar
Yo sin chaleco, no me hundo en el mar
Para volar he aprendido a nadar
Porque hago siempre el castillo en un glaciar

Damned

Skin of lava, smoke and lotus
Black eyes that turn red
For some a genius, for others a madman
And in the streets they burn me with thousands of photos
I break a bone and barely notice
I ride on the back of an earthquake
I don't pay anything at the hotel if I break it
And I drink in Ipanema, it's coconut ice cream
I've been banned, they call me a terrorist
Everything in my life is fought for and conquered
I bring Nazis and feminists together
Journalist with suspenders on your dick, you fetishist
Holy war, white weapon
She likes to be fucked in the throat
I shine like a kilo of fat, pure Fanta
I married the night
And I separate and move
I don't use coal or gasoline in the bonfire
Toad tongue and the look of that rat
My black Gucci puts costa on the Kappa logo
Because life is a cunt
A woman with her legs spread (amen)
I'm like auteur cinema, I'm pure conflict
I win and lose it all, an infinite climax
With an open ending, a character in limbo
And the shadow of an antihero, a villain, and the damned
It's hard to keep up the pace
I buy the world in a not-so-clean hostel
Then I pay the hospital for my crimes
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
It's hard to keep up the pace
I buy the world in a not-so-clean hostel
Then I pay the hospital for my crimes
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
For me, the normal thing is to shipwreck
Without a vest, I don't sink in the sea
To fly I learned to swim
Because I always build the castle in a glacier
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
The devil lives next door
I cry for you, father, but I haven't forgiven
I'm a one-man commando
I hunt outside this fort like a damn renegade
I live in my neighborhood but I'm a tourist
From heaven to earth, there is no better tightrope walker
I have the shadow of the damned and the artist
And another night I have dust for dinner and breakfast on the highway
I have a raven and a wolf painted
Also the mark of the anti-everything evil
The spider web from shoulder to elbow
And a greyhound that is hanged and barking at Jarocho
And if the past is stored in a blue space
I wash my clothes at the pension, yes, with shampoo
If I'm alone I can even talk to Beelzebub
And I reach heaven with scaffolding I make out of bamboo
I'm like auteur cinema, I'm pure conflict
I win and lose it all, an infinite climax
With an open ending, a character in limbo
And the shadow of an antihero, a villain, and the damned
It's hard to keep up the pace
I buy the world in a not-so-clean hostel
Then I pay the hospital for my crimes
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
It's hard to keep up the pace
I buy the world in a not-so-clean hostel
Then I pay the hospital for my crimes
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
Everyone points and calls me the damned and I
They never bend me, knock me down, or make me give up, I
For me, the normal thing is to shipwreck
Without a vest, I don't sink in the sea
To fly I learned to swim
Because I always build the castle in a glacier