Paroles et traduction Costa - Raamuwen Pita

Raamuwen Pita

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි

මතකද අපි පාවෙමින් හිත් යා කලේ
දැන් නෑ ඉතින් නුඹ මා ලගින්
නුඹ මා ලගින්
වංචා කලේ මත් වූ ලෙසින්
නමුත් මත් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
මතකද අපි පාවෙමින් හිත් යා කලේ
දැන් නෑ ඉතින් නුඹ මා ලගින්
කෙල්ලෙ කේල්ලෙ ගස්සන්න උඹ පස්ස
මූන නෙවෙයි මට ඕනෙ ඈගෙ පස්ස
වංචා කලේ මත් වූ ලෙසින්
නමුත් මත් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
කරුමෙ කරුමෙ දැන් එයිද පස්සෙන්
අන්දකාරේ ආවේම පස්සෙන්

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි
නුඹ මා දැන් ලග නෙවෙයි

පියඹන්
උඹ මා හා ආදරෙන්
පියඹා ආකාසයේ
මල් මත්වී මේ ලෙසේ
රුව වියැකී ගියේ

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි

Raamuwen Pita

I always go outside the frame
I stay with you in mine
Your photo makes me crazy today
It's just a photo
We are in the dark in the bedroom
Are we close because of lust?
Am I drunk from your kisses now?
Are we alone in the distant sky?

There is no time now, really
You are with me
There is no other choice, really
I call him with my landline and say
Leave now, my love
I'm not with you now

Do you remember how we fell in love, walking?
Now, you are not with me, really
You are not with me
You deceived me as if you were drunk
But I'm not drunk, really
Do you remember how we fell in love, walking?
Now, you are not with me, really
Girl, girl, run after him
Not your face, I want your back
You deceived me as if you were drunk
But I'm not drunk, really
Guy, guy, is he coming from behind?
He came from behind in the dark

I always go outside the frame
I stay with you in mine
Your photo makes me crazy today
It's just a photo
We are in the dark in the bedroom
Are we close because of lust?
Am I drunk from your kisses now?
Are we alone in the distant sky?

There is no time now, really
You are with me
There is no other choice, really
I call him with my landline and say
Leave now, my love
I'm not with you now
I'm not with you now
You are not with me now

Soaring
You love me
Soaring in the sky
As drunk as a flower
Your face has faded

I always go outside the frame
I stay with you in mine
Your photo makes me crazy today
It's just a photo
We are in the dark in the bedroom
Are we close because of lust?
Am I drunk from your kisses now?
Are we alone in the distant sky?

There is no time now, really
You are with me
There is no other choice, really
I call him with my landline and say
Leave now, my love
I'm not with you now