Paroles et traduction Costa - Raamuwen Pita

Raamuwen Pita

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි

මතකද අපි පාවෙමින් හිත් යා කලේ
දැන් නෑ ඉතින් නුඹ මා ලගින්
නුඹ මා ලගින්
වංචා කලේ මත් වූ ලෙසින්
නමුත් මත් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
මතකද අපි පාවෙමින් හිත් යා කලේ
දැන් නෑ ඉතින් නුඹ මා ලගින්
කෙල්ලෙ කේල්ලෙ ගස්සන්න උඹ පස්ස
මූන නෙවෙයි මට ඕනෙ ඈගෙ පස්ස
වංචා කලේ මත් වූ ලෙසින්
නමුත් මත් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
කරුමෙ කරුමෙ දැන් එයිද පස්සෙන්
අන්දකාරේ ආවේම පස්සෙන්

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි
නුඹ මා දැන් ලග නෙවෙයි

පියඹන්
උඹ මා හා ආදරෙන්
පියඹා ආකාසයේ
මල් මත්වී මේ ලෙසේ
රුව වියැකී ගියේ

රාමුවෙන් පිට යන්නෙ තාම
මා ලගින් උබ ඉන්න තාම
ඔබ රූපයෙන් අද මැන්නේ මාව
රූපයක් විතරයි ද තාම
කාමරේ අපි අන්දකාර
කාමයෙන් අපි ලං වෙලාද
ඔබ මීදුමෙන් දැන් මත් වෙලාද
ඈත අහසේ අප තනිවෙලාද

දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතින්
නුඹ මා ලගින්
වෙන පිලියම් නෑ ඉතින්
දුරකතනයෙන් ඔහු අමතා මේ ලෙසින්
යන්න නුඹ දැන් ආදරේන්
මම නුඹ දැන් ලග නෙවෙයි

Window Pain

You keep leaving the room
I wish you'd stay with me
You're killing me with your beauty
You're just a figment of my imagination
We're in a dark room
We're making love
I'm drunk on your kisses
We're alone in the sky

There's no more time
You're not here
There's no other way
I call you on the phone and say
Please come back to me, my love
I'm not with you anymore

Remember when we used to walk hand in hand
Now you're not here
You're not here
You lied to me
But I'm not drunk anymore
Remember when we used to walk hand in hand
Now you're not here
Girl, girl, leave me alone
I don't want to see your face
You lied to me
But I'm not drunk anymore
Boy, boy, are you following me
You came to me in the dark

You keep leaving the room
I wish you'd stay with me
You're killing me with your beauty
You're just a figment of my imagination
We're in a dark room
We're making love
I'm drunk on your kisses
We're alone in the sky

There's no more time
You're not here
There's no other way
I call you on the phone and say
Please come back to me, my love
I'm not with you anymore
I'm not with you anymore
You're not with me anymore

Chorus
You love me
We fly in the sky
The flowers are drunk
Your face has faded

You keep leaving the room
I wish you'd stay with me
You're killing me with your beauty
You're just a figment of my imagination
We're in a dark room
We're making love
I'm drunk on your kisses
We're alone in the sky

There's no more time
You're not here
There's no other way
I call you on the phone and say
Please come back to me, my love
I'm not with you anymore