Paroles et traduction Costa - Soora Pappa
නුඹ
ජිම්
පප්පා
You're
Jim
the
powder
මම
සූර
පප්පා
I
am
the
sorcerer
of
the
powder
හංදියේ
වීල්
එකේ
අයියා
තමා
බං
වෙද
පප්පා
The
man
at
the
roundabout
is
a
crooked
medicine
seller
බූලියේ
නෑ
අරිෂ්
ටෙ
උගේ
ඇත්තේ
පැක්
වල
කංසා
There
are
no
portions
of
whiskey
in
the
bottle;
instead,
it's
filled
with
cartridges
ඒවා
ගහලා
චින්ති
වගේ
පැණි
රස
දිව
ගෑවා
ඒ
I
drank
this
and
ran
like
a
madman,
just
like
Chinthi
did
නුඹ
ජිම්
පප්පා
You're
Jim
the
powder
මම
සූර
පප්පා
I
am
the
sorcerer
of
the
powder
හංදියේ
වීල්
එකේ
අයියා
තමා
බං
වෙද
පප්පා
The
man
at
the
roundabout
is
a
crooked
medicine
seller
බූලියේ
නෑ
අරිෂ්
ටෙ
උගේ
ඇත්තේ
පැක්
වල
කංසා
There
are
no
portions
of
whiskey
in
the
bottle;
instead,
it's
filled
with
cartridges
ඒවා
ගහලා
චින්ති
වගේ
පැණි
රස
දිව
ගෑවා
ඒ
I
drank
this
and
ran
like
a
madman,
just
like
Chinthi
did
වගේ
එන්නෙ
ඌ
බං
sonic
I
am
running
like
sonic
ගහලා
ඉද්දි
මම
මචං
gin
and
tonic
I
will
offer
you
gin
and
tonic
මේක
මරු
මල්ලී
වෙන්ඩ
එපා
panic
Do
not
panic,
this
is
a
death
race
කොලටි
බඩු
මේවා
වගේ
විනිල්
මැණික්
These
contraband
goods
are
like
blue
sapphires
ලයිසන්
නෑ
I
have
no
license,
මම
යන්නේ
හඳේ
පයින්
I
am
going
up
by
the
string
of
my
pants,
වලි
එද්දී
මම
ඉන්නේ
වෙලා
අයින්
When
I
fall,
I
will
become
a
cripple
බීලා
වගේ
කේස්
නෑ
වෙලා
වයින්
I
have
no
hair
on
my
body,
I
am
like
glass,
ගමේ
ගෑනු
කියයි
කොස්තා
අනේ
ඔයා
හරි
kind
The
girls
of
the
village
say:
Kosta,
you
are
so
kind
and
agreeable.
ගස්
උඩ
ඉදන්
සිග්නල්
දීපං
කෑකෝ
පප්පා
The
crow
caws
from
the
treetop,
signaling
පොලිස්
වාහනේ
එයි
බං
දැන්
පස්සෙන්
පෙනේ
පුප්පං
A
police
van,
the
bugger,
now
close
behind
සූර
පප්පා
උනත්
දුවන්නේ
බං
රෙද්ද
උස්සං
Soora
Pappa
will
run
nonetheless,
even
with
his
sarong
flying
high
පස්සේ
හංගන්
දස්කමි
විස්කම්
පාලා
පල්ලම්
බස්සාං
Following
the
narrow
winding
road,
jumping
over
ditches
and
streams
ඔලිම්පික්
වගේ
පනින්නේ
අල්ලද්දී
බඩු
Jumping
like
an
Olympian,
clutching
my
goods
උසේන්
බොල්ට්
hundred
meters
රෙකෝඩ්
දැන්
බං
කුඩු
With
a
burst
of
speed,
I
shattered
Usain
Bolt's
hundred-meter
record
පණ
බයයි
ඕනෙ
කොල්ලෙක්
බල්ලෙක්
කන්ඩ
නඩු
I
am
scared
to
death,
the
cops
behind
me
are
like
bullies
සල්ලි
නෑ,
බඩුත්
නෑ,
දැන්
බං
ඒකයි
අඩු
I
have
no
money,
no
products,
only
this
little
bit
left
නුඹ
ජිම්
පප්පා
You're
Jim
the
powder
මම
සූර
පප්පා
I
am
the
sorcerer
of
the
powder
හංදියේ
වීල්
එකේ
අයියා
තමා
බං
වෙද
පප්පා
The
man
at
the
roundabout
is
a
crooked
medicine
seller
බූලියේ
නෑ
අරිෂ්
ටෙ
උගේ
ඇත්තේ
පැක්
වල
කංසා
There
are
no
portions
of
whiskey
in
the
bottle;
instead,
it's
filled
with
cartridges
ඒවා
ගහලා
චින්ති
වගේ
පැණි
රස
දිව
ගෑවා
ඒ
I
drank
this
and
ran
like
a
madman,
just
like
Chinthi
did
වගේ
එන්නෙ
ඌ
බං
sonic
I
am
running
like
sonic
ගහලා
ඉද්දි
මම
මචං
gin
and
tonic
I
will
offer
you
gin
and
tonic
මේක
මරු
මල්ලී
වෙන්ඩ
එපා
panic
Do
not
panic,
this
is
a
death
race
කොලටි
බඩු
These
contraband
goods
මේවා
වගේ
විනිල්
මැණික්
are
like
blue
sapphires
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.