Paroles et traduction Costa - Utopía

Utopía

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Soy el guas, soy el rey del camino
Soy el cuchillo que corta mi destino
Hijo de chuni el demonio mi primo
El más famoso de todos los mendigos
Me pongo hasta el culo de todo, soy cabeza toro
Sangre, vida, muerte y ruina, tigre y lobo
A la suerte asalto y violo, me enamoro
Cuando ella confía en mí yo por detrás la follo
No sé dónde me despierto, ni dónde sobo
Soy las luces y la sombra como un puto estrobo si no quieres darme besos te los robo
Inhalo el pegamento y doy la vuelta al globo
No soy peso, ni soy dollar, ni euro
Me emborracho siempre solo, después no me acuerdo
Tengo más orgullo puta que cuernos un ciervo
Me he criado por la calle, solo en el infierno
Vamo a pelear
Vamo a matarnos
Que lo que importa es el amor y los cartos
Cortar el hilo de la muerte y el parto
Siento los pies, no siento los zapatos.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Llorar lejía, esa es mi utopía
Sacarme el rabo cuando en mí no creías
Torturar gente como hace la CIA
Descuartizarme otra noche en Gran Vía
Fumo las cenizas de un muerto, soplo mi carrera
De 0 a 100 en 3'8 como un Panamera
Sueño por tu piel, despierto solo en la perrera
Y vivo encima de las nubes puta es primavera
No abandono otro cadáver por la carretera
Y mezclo todas esas drogas pinto mis ojeras
Soy más honesto que una jinetera
Y alguien por mí se ha tirado por las escaleras
No soy yo, será la muerte la que me ha elegido
En mi vida hay más disparos que un campo tiro
Mato al presente, mato al olvido
Muero en La Habana soy un jodio vampiro
Mi piel desnuda, puntos de sutura
No hay miedo al suelo ni a las alturas
Mi sangre es pura como una aventura
Para que entiendas toda mi locura.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Utopia

I get high and drink, every day,
Bruised eyes and codeine,
I ooze molly into the wounds,
And if I fuck her, she doesn't forget me.

I'm the guas, I'm the king of the road
I'm the knife that cuts my destiny
Son of chuni the devil my cousin
The most famous of all the beggars
I get my ass high on everything, I'm a bull head
Blood, life, death and ruin, tiger and wolf
I assault luck and rape it, I fall in love
When she trusts me, I fuck her from behind
I don't know where I wake up, or where I sleep
I'm the lights and the shadow like a fucking strobe, if you don't want to give me kisses I'll steal them
I inhale the glue and go around the world
I'm not weight, nor am I a dollar, nor a euro
I always get drunk alone, then I don't remember
I have more pride, whore, than a deer has horns
I grew up on the streets, alone in hell
Let's fight
Let's kill each other
That all that matters is love and money
Cut the thread of death and childbirth
I feel my feet, I don't feel my shoes.

I get high and drink, every day,
Bruised eyes and codeine,
I ooze molly into the wounds,
And if I fuck her, she doesn't forget me.

Crying bleach, that's my utopia
Pulling out my dick when you didn't believe in me
Torturing people like the CIA does
Dismembering myself another night on Gran Vía
I smoke the ashes of a dead man, I blow my career
From 0 to 100 in 3'8 like a Panamera
I dream on your skin, I wake up alone in the kennel
And I live above the clouds, honey, it's spring
I don't leave another corpse on the road
And I mix all those drugs and paint my dark circles
I'm more honest than a hooker
And someone for me has jumped down the stairs
It's not me, it must be death that has chosen me
In my life there are more shots than a shooting range
I kill the present, I kill the forgotten
I die in Havana, I'm a fucking vampire
My naked skin, stitches
No fear of the ground or heights
My blood is pure as an adventure
So that you understand all my madness.

I get high and drink, every day,
Bruised eyes and codeine,
I ooze molly into the wounds,
And if I fuck her, she doesn't forget me.