Paroles et traduction Costa - Utopía

Utopía

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Soy el guas, soy el rey del camino
Soy el cuchillo que corta mi destino
Hijo de chuni el demonio mi primo
El más famoso de todos los mendigos
Me pongo hasta el culo de todo, soy cabeza toro
Sangre, vida, muerte y ruina, tigre y lobo
A la suerte asalto y violo, me enamoro
Cuando ella confía en mí yo por detrás la follo
No sé dónde me despierto, ni dónde sobo
Soy las luces y la sombra como un puto estrobo si no quieres darme besos te los robo
Inhalo el pegamento y doy la vuelta al globo
No soy peso, ni soy dollar, ni euro
Me emborracho siempre solo, después no me acuerdo
Tengo más orgullo puta que cuernos un ciervo
Me he criado por la calle, solo en el infierno
Vamo a pelear
Vamo a matarnos
Que lo que importa es el amor y los cartos
Cortar el hilo de la muerte y el parto
Siento los pies, no siento los zapatos.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Llorar lejía, esa es mi utopía
Sacarme el rabo cuando en mí no creías
Torturar gente como hace la CIA
Descuartizarme otra noche en Gran Vía
Fumo las cenizas de un muerto, soplo mi carrera
De 0 a 100 en 3'8 como un Panamera
Sueño por tu piel, despierto solo en la perrera
Y vivo encima de las nubes puta es primavera
No abandono otro cadáver por la carretera
Y mezclo todas esas drogas pinto mis ojeras
Soy más honesto que una jinetera
Y alguien por mí se ha tirado por las escaleras
No soy yo, será la muerte la que me ha elegido
En mi vida hay más disparos que un campo tiro
Mato al presente, mato al olvido
Muero en La Habana soy un jodio vampiro
Mi piel desnuda, puntos de sutura
No hay miedo al suelo ni a las alturas
Mi sangre es pura como una aventura
Para que entiendas toda mi locura.

Me drogo y bebo, to los días,
Ojos morados y de codeína,
Supuro molly en las heridas,
Y si la follo, no me olvida.

Утопия

Я торчу и пью, каждый день,
Глаза фиолетовые, от кодеина,
Из ран сочится молли,
И если я трахну тебя, ты меня не забудешь.

Я крутой, я король дороги,
Я нож, что режет мою судьбу,
Сын цыганки, демон — мой кузен,
Самый известный из всех бродяг,
Я обдалбываюсь всем подряд, я упертый баран,
Кровь, жизнь, смерть и разруха, тигр и волк,
Удача — я насилую и граблю её, я влюбляюсь,
Когда ты доверяешь мне, я трахаю тебя сзади,
Я не знаю, где просыпаюсь, где сплю,
Я свет и тень, как гребаный стробоскоп, если ты не хочешь меня целовать, я украду твои поцелуи,
Вдыхаю клей и облетаю весь земной шар,
Я не песо, не доллар, не евро,
Я всегда напиваюсь в одиночку, а потом ничего не помню,
У меня больше гордости, сука, чем рогов у оленя,
Я вырос на улице, один в аду,
Давай драться,
Давай убьем друг друга,
Ведь главное — это любовь и бабки,
Перерезать нить смерти и рождения,
Я чувствую ноги, но не чувствую ботинок.

Я торчу и пью, каждый день,
Глаза фиолетовые, от кодеина,
Из ран сочится молли,
И если я трахну тебя, ты меня не забудешь.

Плакать отбеливателем — вот моя утопия,
Достать свой член, когда ты не верила в меня,
Пытать людей, как ЦРУ,
Расчленить себя еще одной ночью на Гран-Виа,
Курить прах мертвеца, выдыхать свою карьеру,
От 0 до 100 за 3,8, как Panamera,
Видеть во сне твою кожу, просыпаться одному в собачьем приюте,
И жить над облаками, сука, ведь весна,
Не бросать еще один труп на дороге,
И смешивать все эти наркотики, красить свои синяки под глазами,
Я честнее, чем проститутка,
И кто-то из-за меня бросился с лестницы,
Это не я, это смерть выбрала меня,
В моей жизни больше выстрелов, чем на стрельбище,
Я убиваю настоящее, убиваю забвение,
Умираю в Гаване, я чертов вампир,
Моя голая кожа, швы,
Нет страха перед землей и высотой,
Моя кровь чиста, как приключение,
Чтобы ты поняла все мое безумие.

Я торчу и пью, каждый день,
Глаза фиолетовые, от кодеина,
Из ран сочится молли,
И если я трахну тебя, ты меня не забудешь.