Corazón I - Costo Ricotraduction en russe
Volando,
como
los
pájaros
que
surcan
los
cielos
Летая,
как
птицы,
что
бороздят
небеса
Nadando,
como
los
peces
en
el
mar
de
la
vida
Плавая,
как
рыбы
в
море
жизни
Bailando,
como
los
monos
en
un
árbol
de
la
selva
Танцуя,
как
обезьяны
на
дереве
в
джунглях
En
calma,
como
el
caimán
al
sol
del
verano,
del
verano
Спокойно,
как
кайман
на
летнем
солнце,
летнем
солнце
Mi
corazón
camina
sin
rumbo
Моё
сердце
бредет
без
цели
Como
si
huyera
de
la
soledad
Словно
убегая
от
одиночества
No
se
detiene,
no
quiere
parar
Оно
не
останавливается,
не
хочет
замирать
Y
pregunta
por
ti
cuando
te
encontrará
И
спрашивает
о
тебе,
когда
же
тебя
найдет
Mi
corazón
gobierna
mi
mente
Моё
сердце
правит
моим
разумом
No
es
suficiente
para
salir
Этого
недостаточно,
чтобы
выбраться
Es
el
mayor,
mayor
dictador
Оно
— величайший,
величайший
диктатор
El
que
manda
sentencias
y
no
confusión
Тот,
кто
выносит
приговоры,
а
не
смятение
Hurgando,
como
los
topos
que
se
esconden
bajo
tierra
Роясь,
как
кроты,
что
прячутся
под
землей
Aullando,
como
los
lobos
cuando
nace
la
luna
Воя,
как
волки,
когда
рождается
луна
Vibando,
como
una
abeja
que
hace
polen
en
su
celda
Вибрируя,
как
пчела,
собирающая
пыльцу
в
свои
соты
Menguante,
como
el
dolor
en
horas
de
espera
y
espera
Угасая,
как
боль
в
часы
ожидания
и
ожидания
Mi
corazón
camina
sin
rumbo
Моё
сердце
бредет
без
цели
Como
si
huyera
de
la
soledad
Словно
убегая
от
одиночества
No
se
detiene,
no
quiere
parar
Оно
не
останавливается,
не
хочет
замирать
Y
pregunta
por
ti
cuando
te
encontrará
И
спрашивает
о
тебе,
когда
же
тебя
найдет
Mi
corazón
gobierna
mi
mente
Моё
сердце
правит
моим
разумом
No
es
suficiente
para
salir
Этого
недостаточно,
чтобы
выбраться
Es
el
mayor,
mayor
dictador
Оно
— величайший,
величайший
диктатор
El
que
manda
sentencias
y
no
confusión
Тот,
кто
выносит
приговоры,
а
не
смятение
Ay
corazón,
el
corazón
О
сердце,
сердце
Ay
corazón,
el
corazón
О
сердце,
сердце
Mi
corazón,
ay
corazón
Моё
сердце,
о
сердце
El
corazón,
ay
corazón
Сердце,
о
сердце
Mi
corazón
Моё
сердце
Corazón,
corazón
que
viene
cargao'
de
energía
Сердце,
сердце,
что
заряжено
энергией
Buscando
un
camino
para
poder
liberar
Ища
путь,
чтобы
освободиться
En
su
interior,
su
interior
circula
savia
de
vida
Внутри
него,
внутри
него
течет
жизненный
сок
Encerrao'
en
un
curso
sin
encontrar
su
final
Запертое
в
потоке,
не
находящем
своего
конца
Corazón,
corazón
que
viene
cargao'
de
energía
Сердце,
сердце,
что
заряжено
энергией
Buscando
un
camino
para
poder
liberar
Ища
путь,
чтобы
освободиться
En
su
interior,
su
interior
circula
savia
de
vida
Внутри
него,
внутри
него
течет
жизненный
сок
Encerrao'
en
un
curso
sin
encontrar
su
final
Запертое
в
потоке,
не
находящем
своего
конца
¡Corazón!
Сердце!
Évaluez la traduction
1 Siendo niño
2 Son de cabeza
3 Cosas ricas
4 La primavera
5 Maneras
6 Vampiros blancos
7 Buena estrella
8 O fluxo
9 Tejado
10 Marea
11 Inane
12 La semilla
13 Corazón I
14 Corazón II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.