Paroles et traduction Cote Melo - A Celebrar
Miren
la
luna
adornándole
el
rostro
Look
at
the
moon
adorning
her
face,
A
la
niña
vestida
mujer
The
girl
dressed
as
a
woman,
Miren
el
gesto
valiente
del
niño
Look
at
the
boy's
courageous
gesture,
Vestido
de
hombre
esta
vez
Dressed
as
a
man
this
time,
Miren
que
el
sol
le
toma
la
mano
a
la
lluvia
Look,
the
sun
takes
the
rain's
hand,
Invitados
los
dos
a
celebrar
Both
invited
to
celebrate.
Vienen
de
todos
los
puntos
del
viento
They
come
from
all
points
of
the
wind,
Vienen
del
cielo
y
del
mar
They
come
from
the
sky
and
the
sea,
Traen
sus
velas
henchidas
de
sueños
They
bring
their
sails
filled
with
dreams,
De
juego,
de
risa,
de
danzas
y
ganas
de
celebrar
Of
play,
of
laughter,
of
dances
and
a
desire
to
celebrate.
Traen,
envuelto
en
papeles
de
nube
They
bring,
wrapped
in
cloud
papers,
Saludos
y
joyas
del
rey
Greetings
and
jewels
from
the
king,
Que
mira,
gustoso
en
su
trono
de
nieve
Who
watches,
pleased
on
his
throne
of
snow,
Que
el
sueño
se
cumple
That
the
dream
comes
true,
El
milagro
se
vuelve
a
celebrar
The
miracle
is
celebrated
once
again.
Miren
la
luna
adornándole
el
rostro
Look
at
the
moon
adorning
her
face,
A
la
niña
vestida
mujer
The
girl
dressed
as
a
woman,
Miren
el
gesto
valiente
del
niño
Look
at
the
boy's
courageous
gesture,
Vestido
de
hombre
esta
vez
Dressed
as
a
man
this
time,
Miren
que
el
sol
le
toma
la
mano
a
la
lluvia
Look,
the
sun
takes
the
rain's
hand,
Invitados
los
dos
a
celebrar
Both
invited
to
celebrate.
Vienen
de
todos
los
puntos
del
viento
They
come
from
all
points
of
the
wind,
Vienen
del
cielo
y
del
mar
They
come
from
the
sky
and
the
sea,
Traen
sus
velas
henchidas
de
sueños
They
bring
their
sails
filled
with
dreams,
De
juego,
de
risa,
de
danzas
y
ganas
Of
play,
of
laughter,
of
dances
and
a
desire,
Y
ganas,
y
ganas,
y
ganas,
y
ganas
de
celebrar
And
a
desire,
and
a
desire,
and
a
desire,
and
a
desire
to
celebrate.
Évaluez la traduction
1
En la Calle
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.