Cote Melo - Amante de Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cote Melo - Amante de Luz




Amante de Luz
Lover of Light
Un día me levanto temprano
One day I wake up early
Y cierro las cortinas
And close the curtains tight
Para que no entre el sol
So the sun won't come in
A encandilar retinas
To dazzle my retinas
Del sueño del amor
From the dream of love
Robándome a pedazos
Stealing piece by piece
El dulce de tu abrazo
The sweetness of your embrace
De mármol y algodón
Of marble and cotton
Invade la mañana despacio
The morning invades slowly
Pendiendo mil tareas
Hanging a thousand tasks
Que olvido cómo hacer
That I forget how to do
Al recordar tus manos
When I remember your hands
Al borde del café
At the edge of my coffee
Sintiendo tus latidos
Feeling your heartbeat
Al lado de los míos
Next to mine
Meciéndome en el tren
Rocking me on the train
Y aquí quedo yo
And here I remain
Perdido y sin dueño
Lost and without an owner
Amante de luz
Lover of light
Amante de sueño
Lover of dreams
Y aquí quedo yo
And here I remain
Nadando en espuma
Swimming in foam
Amante de sol
Lover of sun
Amante de luz
Lover of light
De luna
Of moon
Quién fuera el carcelero
I wish I were the jailer
Del reino de soñar
Of the kingdom of dreams
Y abriera bien tus rejas
And would open your bars wide
Dejándote escapar
Letting you escape
Con un aliento nuevo
With a new breath
Hacia este mundo real
Towards this real world
En el que yo te espero
Where I wait for you
Queriendo no olvidar
Trying not to forget
Te busco en cada rostro extraño
I search for you in every strange face
Como si el día fuera
As if the day were going
A hacerte de verdad
To make you real
Aunque que en mis ojos
Although I know that in my eyes
Te guardo en realidad
I truly keep you
Y te me vas de a poco
And you fade away little by little
Igual que va una foto
Just like a photo fades
Borrándose en el mar
Washing away in the sea
Y aquí quedo yo
And here I remain
Perdido y sin dueño
Lost and without an owner
Amante de luz
Lover of light
Amante de sueño
Lover of dreams
Y aquí quedo yo
And here I remain
Nadando en espuma
Swimming in foam
Amante de sol
Lover of sun
Amante de luz
Lover of light
De luna
Of moon






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.