Paroles et traduction Cote Melo feat. Rodrigo Morales - El Principito
Tratando
de
escribir
Essayant
d'écrire
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Las
musas
se
perdieron,
creo
Les
muses
se
sont
perdues,
je
crois
Camino
a
mi
voz
En
chemin
vers
ma
voix
Peleando
por
decir
Luttant
pour
te
dire
Cuánto
te
quiero
hoy
Combien
je
t'aime
aujourd'hui
El
sol
se
derritió
en
mi
mesa
Le
soleil
a
fondu
sur
ma
table
Y
yo
no
me
di
cuenta
Et
je
ne
m'en
suis
pas
aperçu
Y
un
dragón
se
cruzó
Et
un
dragon
est
passé
Jugando
con
su
cola
verde
Jouant
avec
sa
queue
verte
Y
un
árbol
lo
miró
Et
un
arbre
l'a
regardé
Y
fue
a
vivir
mejor
al
frente
Et
est
allé
vivre
mieux
en
face
Y
el
principito
habló
Et
le
petit
prince
a
parlé
Con
un
zorro
de
domesticar
a
la
gente
Avec
un
renard
qui
apprivoisait
les
gens
Y
aquí
estoy
yo
encerrado
Et
me
voilà
enfermé
Entre
el
"te
quiero"
y
el
"te
amo"
Entre
le
"je
t'aime
bien"
et
le
"je
t'aime"
Tratando
de
escribir
Essayant
d'écrire
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
El
cielo
se
pintó
de
lila
Le
ciel
s'est
peint
de
lilas
Y
el
mar
se
derramó
Et
la
mer
s'est
déversée
Peleando
por
decir
Luttant
pour
te
dire
Cuánto
te
quiero
hoy
Combien
je
t'aime
aujourd'hui
Un
duende
me
besó
en
la
boca
Un
lutin
m'a
embrassé
sur
la
bouche
Y
mudo
me
dejó
Et
m'a
rendu
muet
La
ra
ra
ra
rai
La
ra
ra
ra
rai
Y
el
principito
habló
Et
le
petit
prince
a
parlé
Con
un
zorro
de
amar
a
la
gente
y
yo
Avec
un
renard
qui
aimait
les
gens
et
moi
Aquí
estoy
varado
Me
voilà
échoué
Entre
el
"te
quiero"
y
el
"te
amo"
Entre
le
"je
t'aime
bien"
et
le
"je
t'aime"
Tratando
de
vivir
Essayant
de
vivre
Una
historia
de
amor
Une
histoire
d'amour
Mi
alma
me
dejó
por
otro
Mon
âme
m'a
quitté
pour
un
autre
Y
ahora
solo
soy
mi
voz
Et
maintenant
je
ne
suis
que
ma
voix
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.