Paroles et traduction Cote Melo - Katmandú

Katmandú

Si llegas de noche, mejor
Podrás comprar un sueño de amor
Y regatearlo luego bajo el cielo azul
Que pinta las mañanas de Katmandú

Hay gringas y gringos por doquier
Buscando, unas sexo, los otros fe
En banderas que le rezan algo en tul
Al dios de ojos fijos de Katmandú

Katmandú, fuiste tú quien robaba mis sueños
Con tanto embustero y místico
Katmandú, dónde estás
Dime tú, Katmandú

Reúne bien tus ganas de subir y subir
Y todo lo que puedas consumir
Y si olvidaste algo en tu país del sur
No importa, te lo venden en Katmandú

Katmandú, fuiste tú quien robaba mis sueños
Con tanto embustero y místico
Katmandú, dónde estás
Dinos tú, Katmandú

Si llegas de noche, mejor
Podrás comprar un sueño de amor
Y regatearlo luego bajo el cielo azul
Que pinta las mañanas de Katmandú

Si llegas de noche, mejor

Катманду

Если приедешь ночью, то лучше,
Сможешь купить себе сон о любви
И поторговаться потом под синим небом,
Что раскрашивает утра Катманду.

Здесь гринго повсюду снуют,
Одни секс ищут, другие – веру,
В знамёнах, что молятся чему-то в тумане,
Богу с неподвижным взглядом Катманду.

Катманду, это ты крал мои сны
С таким количеством лжецов и мистиков.
Катманду, где ты?
Скажи мне, Катманду.

Собери все свои силы, чтобы подниматься и подниматься
И всё, что сможешь употребить.
И если ты что-то забыл в своей южной стране,
Неважно, тебе это продадут в Катманду.

Катманду, это ты крал мои сны
С таким количеством лжецов и мистиков.
Катманду, где ты?
Скажи нам, Катманду.

Если приедешь ночью, то лучше,
Сможешь купить себе сон о любви
И поторговаться потом под синим небом,
Что раскрашивает утра Катманду.

Если приедешь ночью, то лучше.