Paroles et traduction Cote Melo - Perdón

Perdón

Si pedirte perdón
Te ayudase a entender
Que esta vez es distinto, que todo está dicho
No hay nada que hacer

Si pedirte perdón
Me ayudara a explicar
Que lo amado fue amado, que todo lo hablado
Fue siempre verdad

Si pedirte perdón
Te ayudara a vivir
Sin soñar con mi voz
Si pedirte perdón

Solamente sonrió
No hubo nada que hablar
Con un beso invisible
En su boca imposible
Reescribió la verdad

Si pedirte perdón
Devolviera la vida
A las hojas caídas
Este invierno de sol

Si pedirte perdón
La sacara de mi alma
Sin perder la razón
Y consiguiera olvidarla

Forgiveness

If asking for your forgiveness
Would help you understand
That this time it's different, that everything's been said
There's nothing left to do

If asking for your forgiveness
Would help me explain
That what was loved, was loved, that everything spoken
Was always true

If asking for your forgiveness
Would help you live
Without dreaming of my voice
If asking for your forgiveness

You just smiled
There was nothing to say
With an invisible kiss
On your impossible lips
You rewrote the truth

If asking for your forgiveness
Would bring life back
To the fallen leaves
This winter of sun

If asking for your forgiveness
Would take you from my soul
Without losing my mind
And I could manage to forget you