Paroles et traduction Coti - No Quise Ver

No Quise Ver

Lo que empezó como un lunes intrascendente
Se transformó en un viernes por la media noche
Rompimos todo cada uno por su lado
Y lo peor que ya no importa repararlo

Y me encontré desayunando por la noche
Abriendo mi primer ventana a cuentas gotas
Perdimos todo cada uno por su lado
Y lo peor que no importó recuperarlo

Definitivamente quiso llegar el otoño
El frio y el recuerdo me arrastraron a tu puerta
Tu camiseta roja fue bandera del peligro en la marea
Y no quise ver
No quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver

Y nos dijimos nada es lo que parece
Un lunes 12 seguido de un viernes 13
Desbarrancamos cada uno por su lado
Y lo peor que nadie vino a rescatarnos

Y me encontré desayunando por la noche
Abriendo mi primer ventana a cuentas gotas
Perdimos todo cada uno por su lado
Y lo peor que no importó recuperarlo

Definitivamente quiso llegar el otoño
El frio y el recuerdo me arrastraron a tu puerta
Tu camiseta roja fue bandera del peligro en la marea
Y no quise ver
No quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver
No lo quise ver

Я не хотел замечать

То, что началось, как неважный понедельник
Превратилось в полночный четверг
Мы все сломали, каждый со своей стороны
И хуже всего, что это уже не имеет значения

И я обнаружил себя завтракающим ночью
Открывающим первое в своей жизни окно по капле
Мы потеряли все, каждый со своей стороны
И что хуже всего, не было важно восстановить это

Определенно наступила пора осени
Холод и воспоминания привели меня к твоей двери
Твоя красная футболка стала флагом опасности
И я не захотел видеть
Не захотел видеть
Я не хотел этого видеть
Я не хотел этого видеть
Я не хотел этого видеть

И мы сказали друг другу, что ничто не кажется таким, какое оно есть
Понедельник 12 и четверг 13
Мы потерпели крушение, каждый со своей стороны
И хуже всего то, что никто не пришел нас спасать

И я обнаружил себя завтракающим ночью
Открывающим первое в своей жизни окно по капле
Мы потеряли все, каждый со своей стороны
И что хуже всего, не было важно восстановить это

Определенно наступила пора осени
Холод и воспоминания привели меня к твоей двери
Твоя красная футболка стала флагом опасности
И я не захотел видеть
Не захотел видеть
Я не хотел этого видеть
Я не хотел этого видеть
Я не хотел этого видеть