Buenos Aires (Live At Teatro Colón / 2018) - Coti traduction en allemand

Buenos Aires (Live At Teatro Colón / 2018)

Llevo guardado en mi bandoneón
Un bocado de tu aire
Como quien no quiere olvidarte, Buenos Aires

Cuando más lejos de ti yo me voy
Más te siento cerca mío
Y más te busco por otras ciudades, Buenos Aires

Tu piel de mar marrón
Tu septiembre luminoso como un alma ahogada en pena
Por las calles de adoquines
Perfumadas de cemento mojado
La misma edad
Y otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambió, como cambia todo
Como cambio yo, Buenos Aires
Alta llanura de la perdición
Alma de una droga tan amarga que no cura pero duele
Buenos Aires, como nos duele

Soy tu testigo del día de hoy
Y vos sos el amor adolescente que no empieza ni termina
Buenos Aires, nunca termina

Tú piel de mar marrón
Tu septiembre luminoso como un alma ahogada en pena
Por la calles de adoquines, perfumadas de cemento mojado
La misma edad
Y otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambió, como cambia todo
Como cambio yo, Buenos Aires

Buenos Aires (Live im Teatro Colón / 2018)

Ich trage in meinem Bandoneon aufbewahrt
Einen Hauch deiner Luft
Wie jemand, der dich nicht vergessen will, Buenos Aires

Je weiter ich von dir weggehe
Desto näher fühle ich dich bei mir
Und desto mehr suche ich dich in anderen Städten, Buenos Aires

Deine braune Meereshaut
Dein leuchtender September wie eine in Kummer ertrunkene Seele
Durch die Kopfsteinpflasterstraßen
Duftend nach nassem Zement
Dasselbe Alter
Und noch eine Bar im Niedergang
Und noch ein Häuserblock, der sich verändert hat, wie sich alles verändert
Wie ich mich verändere, Buenos Aires
Hohe Ebene des Verderbens
Seele einer so bitteren Droge, die nicht heilt, aber schmerzt
Buenos Aires, wie es uns schmerzt

Ich bin dein Zeuge des heutigen Tages
Und du bist die Jugendliebe, die weder beginnt noch endet
Buenos Aires, sie endet nie

Deine braune Meereshaut
Dein leuchtender September wie eine in Kummer ertrunkene Seele
Durch die Kopfsteinpflasterstraßen, duftend nach nassem Zement
Dasselbe Alter
Und noch eine Bar im Niedergang
Und noch ein Häuserblock, der sich verändert hat, wie sich alles verändert
Wie ich mich verändere, Buenos Aires