Paroles et traduction Coti - Buenos Aires (Live At Teatro Colón / 2018)

Buenos Aires (Live At Teatro Colón / 2018)

Llevo guardado en mi bandoneón
Un bocado de tu aire
Como quien no quiere olvidarte, Buenos Aires

Cuando más lejos de ti yo me voy
Más te siento cerca mío
Y más te busco por otras ciudades, Buenos Aires

Tu piel de mar marrón
Tu septiembre luminoso como un alma ahogada en pena
Por las calles de adoquines
Perfumadas de cemento mojado
La misma edad
Y otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambió, como cambia todo
Como cambio yo, Buenos Aires
Alta llanura de la perdición
Alma de una droga tan amarga que no cura pero duele
Buenos Aires, como nos duele

Soy tu testigo del día de hoy
Y vos sos el amor adolescente que no empieza ni termina
Buenos Aires, nunca termina

Tú piel de mar marrón
Tu septiembre luminoso como un alma ahogada en pena
Por la calles de adoquines, perfumadas de cemento mojado
La misma edad
Y otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambió, como cambia todo
Como cambio yo, Buenos Aires

Буэнос-Айрес (Live At Teatro Colón / 2018)

Храню в своем бандонеоне
Глоток твоего воздуха,
Словно не хочу забыть тебя, Буэнос-Айрес.

Чем дальше от тебя я ухожу,
Тем ближе тебя чувствую,
И все больше ищу тебя в других городах, Буэнос-Айрес.

Твоя кожа цвета морской волны,
Твой сентябрь, сияющий, как душа, тонущая в печали,
По мощеным улицам,
Пропитанным ароматом мокрого асфальта.
Тот же возраст
И еще один бар в упадке,
И еще один квартал, который изменился, как меняется все.
Как меняюсь я, Буэнос-Айрес.
Безбрежная равнина погибели,
Душа такого горького наркотика, который не лечит, но причиняет боль.
Буэнос-Айрес, как же ты ранишь нас.

Я твой сегодняшний свидетель,
А ты – подростковая любовь, которая не начинается и не кончается.
Буэнос-Айрес, никогда не кончается.

Твоя кожа цвета морской волны,
Твой сентябрь, сияющий, как душа, тонущая в печали,
По мощеным улицам, пропитанным ароматом мокрого асфальта.
Тот же возраст,
И еще один бар в упадке,
И еще один квартал, который изменился, как меняется все.
Как меняюсь я, Буэнос-Айрес.