Paroles et traduction Coti - Condenado
Un
minuto
preciso
y
bien
gastado
Une
minute
précise
et
bien
dépensée
Por
un
impulso
bendito
y
mal
pensado
Pour
une
impulsion
bénie
et
mal
pensée
En
el
desierto
pero
todo
mojado.
Dans
le
désert,
mais
tout
mouillé.
Condenado,
condenado,
condenado.
Condamné,
condamné,
condamné.
Una
vuelta,
una
pequeña
vuelta,
Un
tour,
un
petit
tour,
Un
mal
momento
muy
bien
aprovechado
Un
mauvais
moment
bien
exploité
Y
en
esa
hoguera
se
quema
el
asado.
Et
dans
ce
feu
de
joie,
le
rôti
brûle.
Condenado,
condenado,
condenado...
Condamné,
condamné,
condamné...
A
rezar,
a
esperar,
a
rogar
que
nada
vuelva
a
su
lugar,
À
prier,
à
attendre,
à
supplier
que
rien
ne
revienne
à
sa
place,
A
estar
equivocado,
tratando
de
olvidar
À
se
tromper,
en
essayant
d'oublier
Lo
que
jamás
será
olvidado
Ce
qui
ne
sera
jamais
oublié
Lo
que
jamás
será
olvidado
Ce
qui
ne
sera
jamais
oublié
Será
olvidado
Sera
oublié
Condenado
antes
de
ser
juzgado
Condamné
avant
d'être
jugé
Por
mover
ficha
en
tablero
prestado,
Pour
avoir
bougé
une
pièce
sur
un
échiquier
emprunté,
Con
el
hocico
donde
nadie
ha
llamado.
Avec
le
museau
là
où
personne
n'a
appelé.
Condenado,
condenado,
condenado...
Condamné,
condamné,
condamné...
A
rezar,
a
esperar,
a
rogar
que
nada
vuelva
a
su
lugar,
À
prier,
à
attendre,
à
supplier
que
rien
ne
revienne
à
sa
place,
A
estar
equivocado,
tratando
de
olvidar
À
se
tromper,
en
essayant
d'oublier
Lo
que
jamás
será
olvidado
Ce
qui
ne
sera
jamais
oublié
Lo
que
jamás
será
olvidado
Ce
qui
ne
sera
jamais
oublié
Lo
que
jamás
será
olvidado
Ce
qui
ne
sera
jamais
oublié
Será
olvidado
Sera
oublié
Condenado,
condenado,
condenado.
Condamné,
condamné,
condamné.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.