Paroles et traduction Coti - Dile (Acustico)

Dile (Acustico)

Dile que es verdad
Quiero recuperla una vez más
No puedo esperar por su regreso
Ella es mucho más que la mitad
Y para continuar, debo confesarme una vez más
En que cambie en alma pa' que vuelva
Prometo cuidarla de verdad
Y dile que apesar de los momentos
Seguiré guardandole te quieros
Dile que a pesar de mis errores seguiré
Dile que por ella yo me muero
Dile que sin ella yo no puedo
En que quiero abrazarla en las mañanas
Para despertar con su mirada
Dile que no hay nadie en este mundo
Que pueda consolarme en un segundo
Porque su cariño me arrebata
Yo no se que hacer si ella me falta
Dile que a pesar de los errores
Seguiré contándole canciones
Dile que a pesar de mis momentos
Seguiré esperándola
La siento
No, no, no, no, noooou

Dile que lo sé y que esta será la ultima vez
Dile que a pesar de los momentos le daré sentido a mis los sientos
Y dile que es asi, y aún guardo su labios carne si
Y tambien sus ojitos soñadores y un poco de amor con fe en el siii
Y dile que a pesar de mis errores seguiré escribiendole canciones
Dile que a pesar de todo el tiempo seguiré
Dile que por ella yo me muero
Dile que sin ella yo no puedo
Que quiero abrazarla en las mañanas
Para despertar con su mirada
Dile que no hay nadie en este mundo
Que puedo consolarme en un segundo
Porque su cariño me arrebata
Yo no sé que hacer si ella me falta
Dile que aunque pase mucho tiempo
Seguiré esperándola en la playa
Dile que a pesar de que ella me olvide
Viviré por siempre para amarla
No, no, no, no, noooo

Dile que por ella yo me muero
Dile que sin ella yo no puedo
En que quiero abrazarla en las mañanas
Para despertar con su mirada
Dile que desde que la eh perdido
No le doy valor a mis segundos
Digale, digaleeeee
(Fin)

Скажи ей (Акустика)

Скажи ей, что это правда,
Я хочу вернуть ее еще раз.
Я не могу дождаться ее возвращения,
Она гораздо больше, чем половина меня.
И чтобы продолжить, я должен признаться еще раз,
Что я изменюсь душой, чтобы она вернулась.
Я обещаю заботиться о ней по-настоящему.
И скажи ей, что, несмотря на все,
Я буду продолжать хранить для нее свою любовь.
Скажи ей, что, несмотря на мои ошибки, я буду продолжать.
Скажи ей, что я умираю без нее.
Скажи ей, что я не могу без нее.
Что я хочу обнимать ее по утрам,
Чтобы просыпаться, глядя на нее.
Скажи ей, что нет никого на свете,
Кто смог бы утешить меня в мгновение ока,
Потому что ее любовь захватывает меня.
Я не знаю, что делать, если ее не станет.
Скажи ей, что, несмотря на ошибки,
Я продолжу петь ей песни.
Скажи ей, что, несмотря ни на что,
Я буду продолжать ждать ее.
Я чувствую ее.
Нет, нет, нет, нет, нееет.

Скажи ей, что я знаю, и что это будет в последний раз.
Скажи ей, что, несмотря ни на что, я придам смысл своим чувствам.
И скажи ей, что это так, и я до сих пор храню вкус ее губ,
И ее мечтательные глаза, и немного любви с верой в «да».
И скажи ей, что, несмотря на мои ошибки, я буду продолжать писать ей песни.
Скажи ей, что, несмотря на все время, я буду продолжать.
Скажи ей, что я умираю без нее.
Скажи ей, что я не могу без нее.
Что я хочу обнимать ее по утрам,
Чтобы просыпаться, глядя на нее.
Скажи ей, что нет никого на свете,
Кто смог бы утешить меня в мгновение ока,
Потому что ее любовь захватывает меня.
Я не знаю, что делать, если ее не станет.
Скажи ей, что даже если пройдет много времени,
Я буду продолжать ждать ее на берегу.
Скажи ей, что даже если она меня забудет,
Я буду жить вечно, чтобы любить ее.
Нет, нет, нет, нет, нееет.

Скажи ей, что я умираю без нее.
Скажи ей, что я не могу без нее.
Что я хочу обнимать ее по утрам,
Чтобы просыпаться, глядя на нее.
Скажи ей, что с тех пор, как я ее потерял,
Я не ценю свои мгновения.
Скажи ей, скажи ей...
(Конец)