Paroles et traduction Coti - Luz De Día - En Vivo En El Gran Rex / 2015

Luz De Día - En Vivo En El Gran Rex / 2015

Destapa el champange
Apaga las luces
Dejemos las velas encendidas y
Afuera las heridas

Ya no pienses más
En nuestro pasado
Hagamos que choquen nuestras copas
Por habernos encontrado

Y porque puedo mirar el cielo, besar tus manos
Sentir tu cuerpo y decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor

Puedo ser luz de noche ser luz de día
Frenar el mundo por un segundo
Las caricias serán la brisa que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor

El tiempo dejó su huella imborrable
Y aunque nuestras vidas son distintas
Esta noche todo vale
Tu piel y mi piel ves que se reconocen
Es la memoria que hay en nuestros corazones

Porque puedo mirar el cielo
Besar tus manos, sentir tu cuerpo y
Decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa
Que aviva el fuego de nuestro amor
De nuestro amor

Puedo ser luz de noche
Ser luz de día
Frenar el mundo por un segundo
Y que me digas cuanto querías
Que esto pasará una vez más

Otra vez más
Otra vez más
Otra vez más

Sin tu amor, yo no sé vivir
Porque sin tu amor yo me voy a morir de pena

Свет Дня - Живое выступление в Gran Rex / 2015

Открой шампанское,
выключи свет.
Оставим свечи гореть,
а раны — за дверью.

Больше не думай
о нашем прошлом.
Пусть наши бокалы столкнутся
за то, что мы встретились.

И потому что я могу смотреть на небо, целовать твои руки,
чувствовать твое тело и произносить твое имя.
И ласки будут словно бриз,
раздувающий огонь нашей любви,
нашей любви.

Я могу быть светом ночи, светом дня,
остановить мир на мгновение.
Ласки будут словно бриз, раздувающий огонь нашей любви,
нашей любви.

Время оставило свой неизгладимый след,
и хотя наши жизни разные,
сегодня ночью всё возможно.
Твоя кожа и моя, видишь, узнают друг друга,
это память, живущая в наших сердцах.

Потому что я могу смотреть на небо,
целовать твои руки, чувствовать твое тело и
произносить твое имя.
И ласки будут словно бриз,
раздувающий огонь нашей любви,
нашей любви.

Я могу быть светом ночи,
светом дня,
остановить мир на мгновение,
и чтобы ты сказала, как сильно ты хотела,
чтобы это случилось еще раз.

Еще раз,
еще раз,
еще раз.

Без твоей любви я не умею жить,
потому что без твоей любви я умру от тоски.