Paroles et traduction Coti - Nueces (Live At Teatro Colón / 2018)

Nueces (Live At Teatro Colón / 2018)

Él era solo un niño
De trenes sin destino
Buscaba su camino y de repente
Algo cambió su vida en la estación

Allí estaba ella
Muñeca con pulseras
Con flores en el pelo y la sonrisa
Comiéndole la cara en el vagón

Cuántos días, cuántos meses, cuántos años
Esperando que la vida
Lave todo el desengaño
Cuantos días, cuantas nueces, veinte años
Separados no lograron apagar ese amor
Ese amor
Ese amor

Pero llegaron tiempos, oscuros y violentos
En que toda la vida era un callejón
Que no tenía salidas, solo represión

Ella partió deprisa
Voló como una brisa
Huyendo de esos días y él lo comprendió
Porque estalló en pedazos su corazón

Cuántos días, cuántos meses, cuántos años
Esperando que la vida
Lave todo el desengaño
Cuántos días, cuántas nueces, 20 años
Separados no lograron apagar ese amor
Ese amor

Pero un día se encontraron como trenes de ida y vuelta en el andén
Se abrazaron, se besaron y todo empezó de nuevo otra vez

Cuántos días, cuántos meses, cuántos años
Esperando que la vida
Lave todo el desengaño
Cuántos días, cuántas nueces, 20 años
Separados no lograron apagar ese amor
Ese amor
Ese amor

Орехи (Записано в Театро Колон / 2018)

Ты был всего лишь ребенком,
Твои поезда никуда не шли,
Ты искал свой путь и в один прекрасный момент,
Что-то изменило твою жизнь на вокзале.

Там была она,
Кукла с браслетами,
С цветами в волосах и улыбкой,
Она целовала меня в лицо в вагоне.

Сколько дней, сколько месяцев, сколько лет
Ты ждал, что жизнь
Сотрет все разочарования.
Сколько дней, сколько орехов, двадцать лет
Мы были в разлуке, но не смогли погасить нашу любовь,
Эту любовь,
Эту любовь.

Но наступили времена, темные и жестокие,
Когда вся жизнь напоминала тупик
Без выходов, только репрессии.

Она быстро ушла,
Улетела как ветер,
Спасаясь от тех дней, и я ее понял,
Потому что мое сердце разбилось на части.

Сколько дней, сколько месяцев, сколько лет
Ты ждал, что жизнь
Сотрет все разочарования.
Сколько дней, сколько орехов, 20 лет
Мы были в разлуке, но не смогли погасить нашу любовь,
Эту любовь.

Но однажды мы встретились как поезда на встречных путях на платформе.
Мы обнялись, поцеловались, и все началось снова.

Сколько дней, сколько месяцев, сколько лет
Я ждал, что жизнь
Сотрет все разочарования.
Сколько дней, сколько орехов, 20 лет
Мы были в разлуке, но не смогли погасить нашу любовь,
Эту любовь,
Эту любовь.