Paroles et traduction Coti Sorokin - Nunca Tendré

Nunca Tendré

Nunca tendré tu amor
Nunca tendré tu amor.
Tengo que ser fuerte
Ya crecí lo suficiente.
Me choqué 40 veces y aprendí
Al menos creo que esto fue lo que aprendí.
Los pies sobre la tierra
Aunque pise barro y mierda.
Tengo que quedarme quieto en un lugar
En donde ya nada pueda hacerme volar.
Pero nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor
Nunca tendré tu amor.
Pasaron muchos años
Ya nada parece extraño.
Tengo un día bueno y otro de terror
Hasta el cansancio nada fue un error.
Los pies sobre la tierra
Aunque pise barro y mierda.
Tengo que quedarme quieto en un lugar
En donde ya nada pueda hacerme volar.
Pero nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor
Nunca tendré tu amor.
Sin hablarte, sin tocarte
Con la música a otra parte.
Sin probar tu nueva droga
Sin poder cortar la soga.
Sin pasear perro ni gato.
Y darte guerra por un rato.
Sin creerme Don Quijote
Sin mostrar mi nuevos dotes.
Sin regalarte me escuchas
Que te brinca nena goza.
Sin comer los mejillones
Sin mostrarte los millones.
Sin hacerte 100 canciones
Así nunca, nunca, nunca, nunca, nunca tendré tu amor.
Así nunca tendré tu amor
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor.
Nunca tendré tu amor.

Never Will I Have

I will never have your love
I will never have your love.
I must be strong
I have grown enough.
I crashed 40 times and I learned
At least I think this is what I learned.
My feet on the ground
Even if I step on mud and shit.
I must stay still in one place
Where nothing can make me fly anymore.
But I will never have your love.
I will never have your love.
I will never have your love
I will never have your love.
Many years have passed
Nothing seems strange anymore.
I have a good day and a day of terror
Even fatigue was not a mistake.
My feet on the ground
Even if I step on mud and shit.
I must stay still in one place
Where nothing can make me fly anymore.
But I will never have your love.
I will never have your love.
I will never have your love
I will never have your love.
Without speaking to you, without touching you
With the music elsewhere.
Without trying your new drug
Without being able to cut the rope.
Without walking a dog or cat.
And giving you a hard time for a while.
Without believing myself to be Don Quixote
Without showing my new skills.
Without giving you my listen
That makes you jump, baby, enjoy.
Without eating the mussels
Without showing you the millions.
Without making you 100 songs
So I will never, never, never, never, never have your love.
So I will never have your love
I will never have your love.
I will never have your love
I will never have your love.
I will never have your love.
I will never have your love.
I will never have your love.