Color Esperanza - Coti feat. Dani Martín traduction en français

Color Esperanza

Sé qué hay en tus ojos con solo mirar
Que estás cansada de andar y de andar
Y caminar girando siempre en un lugar
Sé que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudará vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

(Na, na, na, na...)

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Porque ya vez que no es tan facil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algún día se irá
(Y se va, y así será)
La vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
Por cantar una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón
Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

(Na, na, na, na...)
Saber que se puede, querer que se pueda quitarse los miedos sacarlos afuera
De tu corazón
Saber que se puede, querer que se pueda quitarse los miedos, sacarlos afuera pintarse la cara color esperanza, tentar al futuro con el corazón
Con tu corazón
Con tu corazón
Con tu corazón

(Na, na, na, na...)

Couleur d'espoir

Je sais ce qu'il y a dans tes yeux rien qu'en les regardant
Que tu es fatiguée de marcher et de marcher
Et de marcher en tournant toujours au même endroit
Je sais que les fenêtres peuvent s'ouvrir
Changer l'air dépend de toi
Cela t'aidera, ça vaut la peine une fois de plus

Savoir qu'on peut aimer, qu'on peut
Se débarrasser des peurs, les mettre dehors
Se peindre le visage couleur d'espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

(Na, na, na, na...)

Il vaut mieux se perdre que de ne jamais embarquer
Mieux vaut se tenter que d'arrêter d'essayer
Parce que tu vois que ce n'est pas si facile de commencer
Je sais que l'impossible peut être réalisé
Que la tristesse un jour s'en ira
(Et elle part, et ce sera comme ça)
La vie change et changera

Tu sentiras que ton âme vole
Pour chanter une fois de plus

Savoir qu'on peut aimer, qu'on peut
Se débarrasser des peurs, les mettre dehors
Se peindre le visage couleur d'espoir
Tenter l'avenir avec le cœur
Savoir qu'on peut aimer, qu'on peut
Se débarrasser des peurs, les mettre dehors
Se peindre le visage couleur d'espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

(Na, na, na, na...)
Savoir qu'on peut, vouloir qu'on puisse se débarrasser des peurs, les mettre dehors
De ton cœur
Savoir qu'on peut, vouloir qu'on puisse se débarrasser des peurs, les mettre dehors se peindre le visage couleur d'espoir, tenter l'avenir avec le cœur
Avec ton cœur
Avec ton cœur
Avec ton cœur

(Na, na, na, na...)