Coti feat. Fito Páez - Andar Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coti feat. Fito Páez - Andar Conmigo




Andar Conmigo
Walk With Me
Hay tanto que quiero contarte
There's so much I want to tell you
Hay tanto que quiero saber de ti
There's so much I want to know about you
Ya podemos empezar poco a poco
We can start little by little
Cuéntame, ¿qué te trae por aquí?
Tell me, what brings you here?
No te asustes de decirme la verdad
Don't be afraid to tell me the truth
Eso nunca puede estar así tan mal
That can never be too bad
Yo también tengo secretos para darte
I have secrets to tell you too
Y que sepas que ya no me sirven más
And you should know that they are no longer of use to me
Hay tantos caminos por andar
There are so many paths to walk
Dime si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Estoy ansioso por soltarlo todo
I'm eager to let it all go
Desde el principio hasta llegar al día de hoy
From the beginning til we get to today
Una historia tengo en para entregarte
I have a story within me to give you
Una historia todavía sin final
A story that has no ending yet
Podríamos decirnos cualquier cosa
We could tell each other anything
Incluso darnos para siempre "un siempre no"
Even give each other an eternal "never"
Pero ahora frente a frente aquí sentados
But now face to face sitting here
Festejemos que la vida nos cruzó
Let's celebrate that life brought us together
Y hay tantos caminos por andar
And there are so many paths to walk
Dime si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Dime si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Cuéntame si quisieras andar conmigo
Tell me if you'd like to walk with me
Quisieras andar conmigo
Would you like to walk with me
Si quisieras andar conmigo
If you'd like to walk with me
Es para vos esta canción, guitarra mía
This song is for you, my guitar
En tus seis cuerdas tengo atado el corazón
My heart is tied to your six strings
Con tu madera de la tierra que es eterna
With your wood from the earth that is eternal
Como es eterna mi alma en esta canción
As my soul is eternal in this song
Si no te tengo siento que me falta algo
If I don't have you I feel like I'm missing something
Es una extraña y poderosa sensación
It's a strange and powerful feeling





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Julieta Venegas Percevault


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.