Paroles et traduction Coti feat. Manuel Carrasco - Días

Días

Hay días que miramos y nos parecemos
Lo que soñamos esos días de pequeños
Días de marzo, del latido adolescente
Que sin saberlo nos cambiaron para siempre

Aquellos días despertábamos culpables
Y tantos días demostrando la inocencia
Días escritos en el libro del destino
Días eternos, días sábados, domingos

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Un día triste me choqué con la mentira
Y días duros tuve el miedo en las entrañas
Hay días de sol aunque el paisaje sea nublado
Días eternos que amanecen acabados

Pasaron muchos días que vivimos lejos
Soñando solo que algún día volveremos
Así los días no se cuentan, se marchitan
Así se escriben los días, con letra chica

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Days

Some days when we look at each other, we see
What we dreamed of when we were young
March days, of teenage heartbeat
That unknowingly changed us forever

Those days we would wake up feeling guilty
And many days proving our innocence
Days written in the book of destiny
Eternal days, Saturday, Sunday

Nostalgic neighborhood days
Days that I miss your gaze
Days with teary eyes
For past memories

Days healing scars
Days later that will open
Glorious days framed
With the battles we have fought

One sad day I stumbled upon a lie
And rough days I had fear in my gut
There are sunny days even when the landscape is cloudy
Eternal days that end up being over

So many days passed that we lived apart
Dreaming only that one day we'll return
Thus, the days are not counted, they wither away
That's how days are written, with a tiny font

Nostalgic neighborhood days
Days that I miss your gaze
Days with teary eyes
For past memories

Days healing scars
Days later that will open
Glorious days framed
With the battles we have fought

Nostalgic neighborhood days
Days that I miss your gaze
Days with teary eyes
For past memories

Days healing scars
Days later that will open
Glorious days framed
With the battles we have fought