Paroles et traduction Coti feat. Manuel Carrasco - Días

Días

Hay días que miramos y nos parecemos
Lo que soñamos esos días de pequeños
Días de marzo, del latido adolescente
Que sin saberlo nos cambiaron para siempre

Aquellos días despertábamos culpables
Y tantos días demostrando la inocencia
Días escritos en el libro del destino
Días eternos, días sábados, domingos

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Un día triste me choqué con la mentira
Y días duros tuve el miedo en las entrañas
Hay días de sol aunque el paisaje sea nublado
Días eternos que amanecen acabados

Pasaron muchos días que vivimos lejos
Soñando solo que algún día volveremos
Así los días no se cuentan, se marchitan
Así se escriben los días, con letra chica

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado

Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Дни

Бывают дни, когда мы смотрим друг на друга и видим
То, о чём мечтали, будучи детьми,
Мартовские дни, подростковое биение сердца,
Которые, сами того не зная, изменили нас навсегда.

В те дни мы просыпались с чувством вины
И столько дней доказывали свою невиновность.
Дни, записанные в книге судьбы,
Бесконечные дни, субботы, воскресенья.

Дни в нашем районе, окутанные ностальгией,
Дни, когда я скучаю по твоему взгляду,
Дни со слезами на глазах
Из-за воспоминаний о прошлом.

Дни, когда залечиваются шрамы,
Дни, которые позже снова откроются,
Славные дни, обрамлённые
Битвами, которые мы дали.

В один печальный день я столкнулся с ложью,
И в тяжёлые дни страх сидел у меня в нутре.
Бывают солнечные дни, даже если небо затянуто облаками,
Бесконечные дни, которые начинаются уже законченными.

Прошло много дней, которые мы прожили вдали друг от друга,
Мечтая лишь о том, что однажды мы вернёмся.
Так дни не считаются, они увядают,
Так пишутся дни, мелким шрифтом.

Дни в нашем районе, окутанные ностальгией,
Дни, когда я скучаю по твоему взгляду,
Дни со слезами на глазах
Из-за воспоминаний о прошлом.

Дни, когда залечиваются шрамы,
Дни, которые позже снова откроются,
Славные дни, обрамлённые
Битвами, которые мы дали.

Дни в нашем районе, окутанные ностальгией,
Дни, когда я скучаю по твоему взгляду,
Дни со слезами на глазах
Из-за воспоминаний о прошлом.

Дни, когда залечиваются шрамы,
Дни, которые позже снова откроются,
Славные дни, обрамлённые
Битвами, которые мы дали.