Paroles et traduction Coti - 50 Horas (Live Gran Rex 2015)

50 Horas (Live Gran Rex 2015)

Se cayeron mis creencias por el suelo como papeles pisados.

El francés me suena como el arameo, y París desencajado.

El futuro es una caja de promesa, la promesa ya es de humo.

Yo te escucho. No tengo nada mejor que hacer después del desayuno.

No puede ser que estés tan sola.

No puede ser que estés tan sola con lo buena que estás.

Yo podría estar 50 horas

Robándote besos de esos que vos me dejas robar.

Es tan lindo el sol nos da los bienvenida
Y los gorriones en silencio.
Se devoran lo que se nos cae al suelo
Las penas y los desvelos.
El papel es un cuchillo y tú mirada la propina de la noche.
Si las cuerdas se te oxidan con el tiempo la madera se hace noble.
No puede ser que estés tan sola.
No puede ser que estés tan sola con lo buena que estás.
Yo podría estar 50 horas
Robándote besos de esos que vos me dejas robar.
No puede ser
No puede ser
Que estés tan sola.
No puede ser
No puede ser
Con lo buena que estás.
Yo podría estar
Podría estar
50 horas
Robándote besos de esos que vos me dejas robar.

50 Hours (Live Gran Rex 2015)

My beliefs fell to the floor like trampled papers.

French sounds to me like Aramaic, and Paris seems out of whack.

The future is a box of promises, but the promises are already smoke.

I'm listening to you. I have nothing better to do after breakfast.

You can't be that lonely.

You can't be that lonely, you're so beautiful.

I could stay for 50 hours,

Stealing kisses from you that you let me steal.

The sun is so beautiful, welcoming us.
And the sparrows are silent.
They devour what falls to the ground,
Our sorrows and sleepless nights.
Paper is a knife, and your gaze is the night's tip.
If the strings rust over time, the wood becomes noble.
You can't be that lonely.
You can't be that lonely, you're so beautiful.
I could stay for 50 hours,
Stealing kisses from you that you let me steal.
You can't be,
You can't be
That lonely.
You can't be,
You can't be
That beautiful.
I could stay,
I could stay
For 50 hours,
Stealing kisses from you that you let me steal.