Paroles et traduction Coti - 50 Horas (Live Gran Rex 2015)

50 Horas (Live Gran Rex 2015)

Se cayeron mis creencias por el suelo como papeles pisados.

El francés me suena como el arameo, y París desencajado.

El futuro es una caja de promesa, la promesa ya es de humo.

Yo te escucho. No tengo nada mejor que hacer después del desayuno.

No puede ser que estés tan sola.

No puede ser que estés tan sola con lo buena que estás.

Yo podría estar 50 horas

Robándote besos de esos que vos me dejas robar.

Es tan lindo el sol nos da los bienvenida
Y los gorriones en silencio.
Se devoran lo que se nos cae al suelo
Las penas y los desvelos.
El papel es un cuchillo y tú mirada la propina de la noche.
Si las cuerdas se te oxidan con el tiempo la madera se hace noble.
No puede ser que estés tan sola.
No puede ser que estés tan sola con lo buena que estás.
Yo podría estar 50 horas
Robándote besos de esos que vos me dejas robar.
No puede ser
No puede ser
Que estés tan sola.
No puede ser
No puede ser
Con lo buena que estás.
Yo podría estar
Podría estar
50 horas
Robándote besos de esos que vos me dejas robar.

50 часов (Live Gran Rex 2015)

Мои убеждения рассыпались на полу, как растоптанные бумажки.

Французский язык звучит для меня как арамейский, а Париж кажется каким-то нелепым.

Будущее — это коробка с обещаниями, а обещания уже обратились в дым.

Я тебя слушаю. После завтрака мне все равно нечем заняться.

Не может быть, чтобы ты была так одинока.

Не может быть, чтобы такая красивая девушка, как ты, была так одинока.

Я мог бы провести 50 часов,

Крадя у тебя поцелуи, те самые, которые ты позволяешь мне красть.

Так прекрасно, солнце приветствует нас,
И воробьи молча
Клюют то, что падает нам под ноги,
Наши печали и бессонные ночи.
Бумага — это нож, а твой взгляд — чаевые ночи.
Если струны ржавеют со временем, дерево становится благороднее.
Не может быть, чтобы ты была так одинока.
Не может быть, чтобы такая красивая девушка, как ты, была так одинока.
Я мог бы провести 50 часов,
Крадя у тебя поцелуи, те самые, которые ты позволяешь мне красть.
Не может быть,
Не может быть,
Чтобы ты была так одинока.
Не может быть,
Не может быть,
Такая красивая, как ты.
Я мог бы провести,
Мог бы провести,
50 часов,
Крадя у тебя поцелуи, те самые, которые ты позволяешь мне красть.