Paroles et traduction Coti - Buenos Aires

Buenos Aires

Llevo guardado en mi bandoneon
Un bocado de tu aire
Como quien no quiere olvidarte, buenos aires
Cuando mas lejos de ti yo me voy
Mas te siento cerca mio
Y mas te busco por otras ciudades
Buenos aires
Tu piel... de mar marron
Tu septiembre luminoso
Como un alma ahogada en pena
Por las calles de adoquines
Perfumadas de cemento mojado
La misma edad
De otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambio como cambia todo
Como cambio yo
Buenos aires, buenos aires
Puta llanura de la perdicion
Alma de una droga tan amarga que no cura pero duele
Buenos aires como me duele
Soy tu testigo del dia de hoy
Y vos sos el amor adolescente que no empieza ni termina
Buenos aires nunca termina
Tu piel... de mar marron
Tu septiembre luminoso
Como un alma deahogada en pena
Por las calles de adoquines
Perfumadas de cemento mojado
La misma edad
De otro bar en decadencia
Y otra cuadra que cambio como cambia todo
Como cambio yo
Buenos aires, buenos aires

Buenos Aires

I keep in my accordion
A mouthful of your air
Like someone who doesn't want to forget you, Buenos Aires
The farther I go from you
The closer I feel you
And I search for you more in other cities
Buenos Aires
Your skin... of brown sea
Your luminous September
Like a soul drowning in sorrow
Through the cobbled streets
Scented with wet cement
The same age
Of another bar in decline
And another block that changed as everything changes
Like I change
Buenos Aires, Buenos Aires
Whore of the plain of perdition
Soul of a drug so bitter that it doesn't cure but hurts
Buenos Aires how you hurt me
I am your witness of today
And you are the adolescent love that never begins or ends
Buenos Aires never ends
Your skin... of brown sea
Your luminous September
Like a drowned soul in sorrow
Through the cobbled streets
Scented with wet cement
The same age
Of another bar in decline
And another block that changed as everything changes
Like I change
Buenos Aires, Buenos Aires