Paroles et traduction Coti - Donde Vas

Donde Vas

Desde que llegaste a mi vida
Todo fue naciendo de nuevo en mi
Nunca me dijiste tu nombre
Supe adivinarlo cuando te vi

Y así me encontré
Caminando en tus pasos
Perdido en tu abrazo

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazón que era mio
Me muero de frío
Dime
Donde vas
Sin tu calor
No vivo mas
Sin tu corazon
Que era mío
Me envuelve el hastío
Desde que tocaste mis manos
No puedo olvidar esa sensación
Nunca me dijiste algo eterno
Pero diste paso a mi corazón

Y fue así, nuestro amor
Y hoy me dejas sin nada
Me dices que no tengo tu amor

Como la luna sin el sol
No brillaría sin tu luz
Cuando regreses por favor
No te olvides que estoy vivo
Hecho añicos pero vivo

Куда ты идешь

С тех пор, как ты пришла в мою жизнь,
Всё заново родилось во мне.
Ты так и не сказала своего имени,
Но я угадал его, когда увидел тебя.

И вот я оказался
Идущим по твоим следам,
Потерянным в твоих объятиях.

Так зародилась наша любовь,
А сегодня ты оставляешь меня ни с чем,
Говоришь, что моей любви у тебя нет.

Куда ты идешь?
Без твоего тепла
Мне больше не жить.
Без твоего сердца, которое было моим,
Я умираю от холода.
Скажи мне,
Куда ты идешь?
Без твоего тепла
Мне больше не жить.
Без твоего сердца,
Которое было моим,
Меня охватывает тоска.
С того момента, как ты коснулась моих рук,
Я не могу забыть это ощущение.
Ты никогда не обещала мне вечности,
Но открыла дорогу к моему сердцу.

Так зародилась наша любовь,
А сегодня ты оставляешь меня ни с чем,
Говоришь, что моей любви у тебя нет.

Как луна без солнца,
Я не светил бы без твоего света.
Когда ты вернешься, прошу тебя,
Не забывай, что я жив.
Разбитый на осколки, но жив.