Paroles et traduction Coti - Me Muero De Amor

Me Muero De Amor

Te marchaste sin palabras
Cerrando la puerta
Justo cuando te pedía un poco más
Un poco más
El miedo te alejó del nido
Sin una respuesta
Dejando un corazón herido
Dejándome atrás
Y ahora me muero de amor si no estás
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aquí
Junto a mí, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estás
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aquí, junto a mí
Sin tu amor no puedo seguir
Entre tus papeles descubrí una carta
Sólo en líneas apretadas frases sin razón
Dices que el motivo fue la falta de aire
Si siempre te dejé ser libre
Sin una condición
Y ahora me muero de amor si no estás
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aquí
Junto a mí, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estás
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aquí, junto a mí
Sin tu amor no puedo seguir
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer.

Медленно умираю от любви

Ушла ты, без единого слова
Закрыв за собой дверь
Когда я просил тебя остаться
Ещё хотя бы ненадолго
Страх заставил тебя покинуть гнездо
Без каких-либо объяснений
Оставив разбитое сердце
Бросив меня
И теперь я медленно умираю от тоски, если тебя нет рядом
Я умираю и не могу ждать
Когда ты снова вернёшься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями...
Ведь я медленно умираю от тоски, если тебя нет рядом
Я умираю и не могу ждать
Мне нужно, чтобы ты была здесь, рядом со мной
Я не могу жить дальше без твоей любви
И вот, среди твоих записей я нашёл письмо
Лишь сжатые строчки, лишённые всякого смысла
Ты говоришь, что причиной всему нехватка воздуха
Но я всегда позволял тебе быть свободной
Без всяких условий
И теперь я медленно умираю от тоски, если тебя нет рядом
Я умираю и не могу ждать
Когда ты снова вернёшься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями...
Ведь я медленно умираю от тоски, если тебя нет рядом
Я умираю и не могу ждать
Мне нужно, чтобы ты была здесь, рядом со мной
Я не могу жить дальше без твоей любви
Скажи, что это неправда
Что я сейчас проснусь
Возле твоей кожи
Так же, как и вчера.