Paroles et traduction Coti - Nueces

Nueces

Él era solo un niño de
De trenes sin destino,
Buscaba su camino y de repente
Algo cambió su vida en la estación.
Allí estaba ella,
única con pulseras,
Con flores en el pelo y la sonrisa
Comiéndole la cara con algodón.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
Esperando que la vida
Lave todo el desengaño.
Cuantos días, cuantas nueces, veinte años,
Separados no lograron apagar ese amor,
Ese amor... ese amor

Pero llegaron tiempos, oscuros y violentos,
En que toda la vida era un callejón
Que no tenía salidas, solo desolación

Ella partió deprisa,
Voló como una brisa,
Huyendo de esos días y él lo comprendió.
Porque estalló en pedazos su corazón.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
Esperando que la vida,
Lave todo el desengaño.
Cuantos días cuantas nueces 20 años
Separados no lograron apagar ese amor
Ese amor.

Pero un día se encontraron como trenes de ida y vuelta en el andén se abrazaron, se besaron y todo empezó de nuevo otra vez.

Cuantos días, cuantos meses, cuantos años,
Esperando que la vida
Lave todo el desengaño.
Cuantos días, cuantas nueces 20 años,
Separados no lograron apagar ese amor
Se amor... ese amor.

Walnuts

I was but a child of
Trains without a destination,
Searching for my path, and suddenly
Something changed my life at the station.
There she was,
Unique with her bracelets,
With flowers in her hair and a smile
That ate at my face with cotton.

How many days, how many months, how many years,
Waiting for life
To wash away all the disappointment.
How many days, how many walnuts, twenty years,
Separated, but they could not extinguish that love,
That love... that love

But there came times, dark and violent,
When all of life was a dead end
That had no exits, only desolation

She left in a hurry,
She flew away like a breeze,
Fleeing from those days, and he understood.
Because his heart exploded into pieces.

How many days, how many months, how many years,
Waiting for life,
To wash away all the disappointment.
How many days, how many walnuts, twenty years
Separated, but they could not extinguish that love
That love.

But one day they met again as round-trip trains on the platform, they hugged, kissed, and it all started over again.

How many days, how many months, how many years,
Waiting for life
To wash away all the disappointment.
How many days, how many walnuts, twenty years,
Separated, but they could not extinguish that love
That love... that love.