Paroles et traduction Coti - Pequeña Historia De Un Funcionario Corrupto

Pequeña Historia De Un Funcionario Corrupto

Esta pequeña historia
Por desgracia no es mentira
Con el alba se despierta
Y cumple horario de oficina

Sale cada mañana
Y en el piso 23
Desenvuelve telarañas
Para atarlas a tus pies

Antes de mediodía
Se defiende como puede
Lunes miércoles lo turbio
Y lo ajeno martes jueves

Canción de las oficinas
Canción del fondo del bar
Se arrastra por las esquinas
Por donde anda la ciudad
La ciudad

Canción de noche y de día
De luz blanca y de neón
Se cuela por la ventana
La esperanza intoxicada
Por el humo de un camión

Sabe dar malos consejos...
Tiene aliados por el mundo
Lleva larga las pesuñas
Para calar mas profundo
Y dice dice siempre lo que hace...
Pero no hace lo que dice
Y camina en los pasillos
Como en el downtown o el venice
Es arma de doble filo
Como el paria o el dinero
Como todo lo que vuela
Y hace poco era rastrero
Canción de las oficinas...
Cancion del fondo del bar
Se arrastra por las esquinas
Por donde anda la cuidad, la ciudad

Canción de noche y de día...
De luz blanca y de neon
Se cuela por la ventana
La esperanza intoxida
Por el humo de un camion
No voy a la oficina
En la oficina me atiende tu sobrina
A la oficina yo no quiero ir mas...
En la oficina me atiende tu sobrina
A la oficina yo no quiero ir mas...
No quiero ir mas

Маленькая история коррумпированного чиновника

Эта маленькая история,
К сожалению, не ложь.
С рассветом он просыпается
И соблюдает офисный график.

Выходит каждое утро
И на 23-м этаже
Распускает паутины,
Чтобы связать ими твои ноги.

До полудня
Он выкручивается как может.
Понедельник, среда – мутные делишки,
А вторник, четверг – чужое.

Песня офисов,
Песня задней комнаты бара.
Он тащится по закоулкам,
Где бродит город,
Город.

Песня ночи и дня,
Белого света и неона.
Просачивается в окно
Опьяненная надежда
Дымом грузовика.

Он умеет давать плохие советы…
У него союзники по всему миру.
У него длинные когти,
Чтобы проникнуть глубже.
И он всегда говорит, что делает…
Но не делает то, что говорит.
И ходит по коридорам,
Как в центре города или в Венисе.
Он – оружие обоюдоострое,
Как изгой или деньги,
Как всё, что летает,
А совсем недавно он был ничтожеством.
Песня офисов…
Песня задней комнаты бара.
Он тащится по закоулкам,
Где бродит город, город.

Песня ночи и дня…
Белого света и неона.
Просачивается в окно
Опьяненная надежда
Дымом грузовика.
Я не хожу в офис,
В офисе меня встречает твоя племянница.
В офис я больше не хочу ходить…
В офисе меня встречает твоя племянница.
В офис я больше не хочу ходить…
Не хочу ходить больше.