Coti - Toño El Mendigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coti - Toño El Mendigo




Toño El Mendigo
Toño the Beggar
Toño vive en una plaza
Toño lives in a plaza
Que confunde con su casa
Which he confuses with his house
Y tiene en su colchón apolillado
And he has in his moth-eaten mattress
Ropa sucia de hace años
Dirty clothes from years ago
Ve a los chicos aspirando
Watch kids snorting
Pegamento del barato
Cheap glue
Y vive en la humillación de saber
And lives in the humiliation of knowing
Que los perros viven mucho mejor que él
That dogs live much better than he does
No sabe si la vida
He doesn't know if life
Es regalo o es espina
Is a gift or a thorn
Que sale justo el día
Which is just what it was
Que se dejará morir
When he let himself die
Morir...
Die...
Toño tuvo en algún tiempo
Toño used to have a time
Nombre edad y juramento
A name, age, and an oath
Y tuvo planes como los que tiene un cristiano de verdad
And he had plans like those of a true Christian
Lleva un pájaro en la mano
He carries a bird in his hand
Por barrancas de Belgrano
Through the ravines of Belgrano
Y aunque se murió hace cuatro días
And although he died four days ago
él lo quiere revivir
He wants to revive it
Lo quiere revivir
He wants to revive it
No sabe si la vida
He doesn't know if life
Es regalo o es espina
Is a gift or a thorn
Que sale justo el día
Which is just what it was
Que se dejará morir
When he let himself die
Morir...
Die...
Toño vive en una plaza
Toño lives in a plaza
Que confunde con su casa
Which he confuses with his house





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.