Paroles et traduction Coti - Tu Gloria (Live Gran Rex 2015)

Tu Gloria (Live Gran Rex 2015)

Desde madrugadas y noches profundas me paso los días
Para que vos me sorprendas con una nueva versión
De tu agonía y cada palabra que digas
Rebota entre el techo y el suelo
Semillas de pesadillas de un plan que pintaba perfecto

Fue de cristal tu mirada y tu pelo un río de plata
Se me enfriaron las manos
Y un nudo de rabia creció en mi garganta
Como si hubieras salido del mismo fondo de la tierra
Para quebrar mis raíces patearlas y hacerme la guerra

A dónde fue tu gloria
A dónde se perdió
Dónde quedo la historia
Que prometió tu voz
A dónde me arrastraste
Qué virus te ataco
Para que tu veneno
Hoy me lo beba yo

Y fue de cristal tu mirada
Y la trampa se quiebra en tu cara
Y se me enfriaron las manos
Y un nudo de rabia creció en mi garganta
Como si hubieras salido del mismo fondo de la tierra
Para quebrar mis raíces patearlas y hacerme la guerra

A dónde fue tu gloria
A dónde se perdió
Dónde quedo la historia
Que prometió tu voz
A dónde me arrastraste
Qué virus te ataco
Para que tu veneno
Hoy me lo beba yo

A dónde fue tu gloria
A dónde se perdió
Dónde quedo la historia
Que prometió tu voz
A dónde me arrastraste
Qué virus te ataco
Para que tu veneno
Hoy me lo beba yo

Твоя слава (Live Gran Rex 2015)

С раннего утра и до поздней ночи дни мои проходят,
Чтобы ты меня удивила новой версией
Своей агонии, и каждое слово, что ты произносишь,
Отражается от пола до потолка.
Семена кошмаров плана, который казался идеальным.

Твой взгляд был хрустальным, а волосы – серебряной рекой.
Мои руки похолодели,
А в горле завязался узел ярости,
Словно ты вышла из самых глубин земли,
Чтобы сломать мои корни, растоптать их и начать со мной войну.

Куда ушла твоя слава?
Где она затерялась?
Где та история,
Которую обещал твой голос?
Куда ты меня затащила?
Какой вирус тебя поразил,
Что твой яд
Сегодня пью я?

И твой взгляд был хрустальным,
И ловушка разбивается о твое лицо.
И мои руки похолодели,
И узел ярости завязался в моем горле,
Словно ты вышла из самых глубин земли,
Чтобы сломать мои корни, растоптать их и начать со мной войну.

Куда ушла твоя слава?
Где она затерялась?
Где та история,
Которую обещал твой голос?
Куда ты меня затащила?
Какой вирус тебя поразил,
Что твой яд
Сегодня пью я?

Куда ушла твоя слава?
Где она затерялась?
Где та история,
Которую обещал твой голос?
Куда ты меня затащила?
Какой вирус тебя поразил,
Что твой яд
Сегодня пью я?