Paroles et traduction Coti - ¿Dónde Están Corazón? (Live Gran Rex 2015)
¿Dónde Están Corazón? (Live Gran Rex 2015)
Где же ты, любимая?
¿A
dónde
fue
el
pasado
que
no
volverá?
Куда
ушло
былое,
что
уже
не
к
нам
вернется?
¿A
dónde
fue
tu
risa
que
me
hacia
volar?
Куда
ушел
твой
смех,
что
поднимал
меня
до
небес?
¿Dónde
quedo
la
llave
de
nuestra
ilusión?
Где
же
скрылся
ключ
от
наших
грез?
¿A
dónde
la
alegría
de
tu
corazón?
Куда
ушла
радость
твоего
сердца?
Y
se
va
como
todo
se
va
И
растворяется,
как
все
исчезает,
Como
el
agua
del
río
hacia
el
mar
Как
воды
рек
стремятся
в
море,
Y
se
va
como
todo
se
va...
И
растворяется,
как
все
исчезает...
El
tiempo
que
pasó
y
no
supe
ver
Время
ушло,
и
я
не
смог
заметить,
Las
horas
que
ya
no
quieren
volver
Часы,
что
не
хотят
уже
вернуться,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
Los
días
que
sabíamos
amar
Дни,
которые
нас
научили
любить,
El
aire
que
llegaba
desde
el
mar
Ветер,
что
дул
с
морского
берега,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
¿A
dónde
fue
tu
cara
de
felicidad?
Куда
исчезло
выражение
счастья
на
твоем
лице?
¿Los
besos
que
supimos
una
noche
dar?
Поцелуи,
которые
мы
некогда
дарили,
¿Dónde
quedo
el
pasado
que
no
volverá?
Где
же
скрылось
бывалое,
что
уже
не
вернется?
¿Y
los
días
que
vivimos
en
cualquier
lugar?
И
дни,
что
мы
жили
в
разных
местах?
Y
se
va
como
todo
se
va
И
растворяется,
как
все
исчезает,
Como
el
agua
del
río
hacia
el
mar
Как
воды
рек
стремятся
в
море,
Y
se
va
como
todo
se
va.
И
растворяется,
как
все
исчезает.
El
tiempo
que
pasó
y
no
supe
ver
Время
ушло,
и
я
не
смог
заметить,
Las
horas
que
ya
no
quieren
volver
Часы,
что
не
хотят
уже
вернуться,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
Los
días
que
sabíamos
amar
Дни,
которые
нас
научили
любить,
El
aire
que
llegaba
desde
el
mar
Ветер,
что
дул
с
морского
берега,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
El
tiempo
que
pasó
y
no
supe
ver
Время
ушло,
и
я
не
смог
заметить,
Las
horas
que
ya
no
quieren
volver
Часы,
что
не
хотят
уже
вернуться,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
Los
días
que
sabíamos
amar
Дни,
которые
нас
научили
любить,
El
aire
que
llegaba
desde
el
mar
Ветер,
что
дул
с
морского
берега,
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?
Где
же,
любимая,
где
ты?
¿Dónde
están,
dónde
están
corazón?...
Где
же,
любимая,
где
ты?...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Iglesias, Coti Sorokin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.