Paroles et traduction Coty - Así Como Hoy

Así Como Hoy

Yo seria capas
De entregarlo todo por ese momento

Que esperado tanto
Nada
Nada impedira
Que sea bello como aquella estrella
Que brilla en lo alto
Llevo
Llevo como un talisman el beso que me diste
Y no me olvidado aquella promesa
Que una vez te hice
Sabes
Yo por ti seria capas de convertirme en ave
De tener las fuerzas que tiene los mares
De sentirme asi

Asi como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Y me alienta a tu amor
Asi como hoy
Que no existen barreras
Que las sangres mis venas
Es por canto y pasion
Asi como hoy
Que te siento tan serca
Que me toca brindarte
Lo mejor de los dos
Nada
Nada impedira
Que sea bello como aquella estrella
Que brilla en lo alto
Llevo
Llevo como un talisman el beso que me diste
Y no me olvidado aquella promesa
Que una vez te hice
Sabes
Yo por ti seria capas de convertirme en ave
De tener las fuerzas que tiene los mares

De sentirme asi

Asi como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Y me alienta a tu amor
Asi como hoy
Que no existen barreras
Que las sangres mis venas
Es muy grande pasion
Asi como hoy
Que te siento tan serca
Que me toca brindarte
Lo mejor de los dos
Asi como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Y me alienta a tu amor
Asi como hoy
Que no existen barreras
Que las sangres mis venas
Es muy grande pasion
Asi como hoy
Que te siento tan serca
Que me toca brindarte
Lo mejor de los dos

Так же, как сегодня

Я была бы способна
Отдать всё за этот миг,

Которого так ждала.
Ничто,
Ничто не помешает
Ему быть прекрасным, как та звезда,
Что сияет в вышине.
Храню,
Храню, как талисман, твой поцелуй,
И не забыла то обещание,
Что когда-то тебе дала.
Знаешь,
Ради тебя я готова стать птицей,
Обрести силу морей,
Чувствовать себя так,

Так же, как сегодня,
Когда луна смотрит на меня,
Когда жизнь бьет ключом,
И влечет меня к твоей любви.
Так же, как сегодня,
Когда нет преград,
Когда кровь в моих венах
Кипит от песни и страсти.
Так же, как сегодня,
Когда чувствую тебя так близко,
Когда готова подарить тебе
Всё лучшее от нас двоих.
Ничто,
Ничто не помешает
Ему быть прекрасным, как та звезда,
Что сияет в вышине.
Храню,
Храню, как талисман, твой поцелуй,
И не забыла то обещание,
Что когда-то тебе дала.
Знаешь,
Ради тебя я готова стать птицей,
Обрести силу морей,

Чувствовать себя так,

Так же, как сегодня,
Когда луна смотрит на меня,
Когда жизнь бьет ключом,
И влечет меня к твоей любви.
Так же, как сегодня,
Когда нет преград,
Когда кровь в моих венах
Это огромная страсть.
Так же, как сегодня,
Когда чувствую тебя так близко,
Когда готова подарить тебе
Всё лучшее от нас двоих.
Так же, как сегодня,
Когда луна смотрит на меня,
Когда жизнь бьет ключом,
И влечет меня к твоей любви.
Так же, как сегодня,
Когда нет преград,
Когда кровь в моих венах
Это огромная страсть.
Так же, как сегодня,
Когда чувствую тебя так близко,
Когда готова подарить тебе
Всё лучшее от нас двоих.