Paroles et traduction Coty - Escapemonos

Escapemonos

Escapemonos tan lejos de aqui distantes de todo
En la oscuridad donde no alla mas que ver en tus ojos.

Escondamonos de la multitud del absurdo dia a dia
Donde todas esas cosas que perturben no esten mas
En nuestras vidas, en nuestras vidas.

Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado.

Para que estemos solos amor en un dia
Sin fin sin preocuparnos mas del que podran decir
Donde dormamos abrazados y si entonces
Nos sorprende el amanecer saber que estas ahi
Que estemos solos.

Escapemonos por necesidad nos queremos tanto
Si el amor esta no hay porque esperar el donde o el cuando.

Escondamonos de la multitud del absurdo dia a dia
Donde todas esas cosas que perturben
No esten mas en nuestras vidas, en nuestras vidas.

Para que estemos solos amor y el universo
Se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas y esos miedos
Que nos quedan del pasado.

Para que estemos solos amor en un dia sin fin
Sin preocuparnos mas del que podran decir
Donde dormamos abrazados y si entonces nos sorprende
El amanecer saber que esta ahi que estamos solos.

Сбежим

Сбежим так далеко отсюда, вдали от всего,
В темноту, где не будет ничего, кроме отражения в твоих глазах.

Спрячемся от толпы, от абсурда повседневности,
Где все эти тревожные вещи больше не будут
В наших жизнях, в наших жизнях.

Чтобы мы были одни, любовь моя,
И вселенная заключила нас в свои объятия,
Где рассеются все сомнения
И страхи, оставшиеся нам из прошлого.

Чтобы мы были одни, любовь моя, в бесконечном дне,
Не заботясь о том, что могут сказать,
Где мы будем спать в объятиях друг друга, и если вдруг
Нас застанет рассвет, знать, что ты рядом,
Что мы одни.

Сбежим по необходимости, мы так любим друг друга,
Если любовь есть, незачем ждать подходящего места или времени.

Спрячемся от толпы, от абсурда повседневности,
Где все эти тревожные вещи
Больше не будут в наших жизнях, в наших жизнях.

Чтобы мы были одни, любовь моя, и вселенная
Заключила нас в свои объятия,
Где рассеются все сомнения и страхи,
Оставшиеся нам из прошлого.

Чтобы мы были одни, любовь моя, в бесконечном дне,
Не заботясь о том, что могут сказать,
Где мы будем спать в объятиях друг друга, и если вдруг нас застанет
Рассвет, знать, что ты рядом, что мы одни.