Paroles et traduction Coty - No Me Quiero Ir

No Me Quiero Ir

Si me pides que me valla, no podré decirte nada, soy inmune a tus desprecios un recuerdo para ti...
Si me pides que me quede, es perfecto para mí!
La verdad estuvo escrita amor, del silencio del ayeeeer
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di...!!
Las risas, besos, los abrazos, todo entero es para ti.
No tengo fuerzas pa quedarme, pero no me quiero ir!

Tengo 5, 000 promesas que quedaron sólo en eso lo que pides es un sueño no, nada de esto es real aquí...
Si me pides que no vuelva, para que tenerme aquí?
Si en verdad me avorrecieras tu, no estarías junto a mi
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di, las risas, besos, los abrazos todo entero es para ti, no tengo fuerzas pa quedarme pero no me quiero ir

I Don't Want to Go

If you ask me to leave, I won't be able to say anything, I'm immune to your contempt, a memory for you...
If you ask me to stay, it's perfect for me!
The truth was written, love, in the silence of yesterday
But if you come looking for me, don't ask for more of me, my body is empty because I gave you everything...!!
The laughter, the kisses, the hugs, everything is all for you.
I don't have the strength to stay, but I don't want to go!

I have 5,000 promises that were just that, what you ask for is a dream, none of this is real here...
If you ask me not to come back, why have me here?
If you really hated me, you wouldn't be here with me
But if you come looking for me, don't ask for more of me, my body is empty because I gave you everything, the laughter, the kisses, the hugs, everything is for you, I don't have the strength to stay but I don't want to go