Paroles et traduction Coty - No Me Quiero Ir

No Me Quiero Ir

Si me pides que me valla, no podré decirte nada, soy inmune a tus desprecios un recuerdo para ti...
Si me pides que me quede, es perfecto para mí!
La verdad estuvo escrita amor, del silencio del ayeeeer
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di...!!
Las risas, besos, los abrazos, todo entero es para ti.
No tengo fuerzas pa quedarme, pero no me quiero ir!

Tengo 5, 000 promesas que quedaron sólo en eso lo que pides es un sueño no, nada de esto es real aquí...
Si me pides que no vuelva, para que tenerme aquí?
Si en verdad me avorrecieras tu, no estarías junto a mi
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di, las risas, besos, los abrazos todo entero es para ti, no tengo fuerzas pa quedarme pero no me quiero ir

Не хочу уходить

Если ты попросишь меня уйти, я не смогу ничего сказать, я невосприимчив к твоим презрениям, я – лишь воспоминание для тебя...
Если ты попросишь меня остаться, это будет идеально для меня!
Правда была написана, любовь моя, тишиной вчерашнего дня...
Но если ты придёшь за мной, не проси у меня большего, моё тело опустело, потому что я всё отдал тебе...!!
Смех, поцелуи, объятия – всё это для тебя.
У меня нет сил остаться, но я не хочу уходить!

У меня есть 5 000 обещаний, которые остались лишь обещаниями, то, что ты просишь – это сон, нет, ничего из этого нереально здесь...
Если ты попросишь меня не возвращаться, зачем тогда держать меня здесь?
Если бы ты действительно ненавидела меня, ты бы не была рядом со мной.
Но если ты придёшь за мной, не проси у меня большего, моё тело опустело, потому что я всё отдал тебе, смех, поцелуи, объятия – всё это для тебя, у меня нет сил остаться, но я не хочу уходить.